Mr. Satan Sobe ao Palco! As Cortinas Se Abrem nos Jogos de Cell!

A arena do Cell Games é cercada por câmeras, jornalistas e espectadores conforme o evento assume a atmosfera de um espetáculo esportivo global. Sr. Satan chega em grande estilo, flexionando para as câmeras e proferindo discursos bombásticos sobre como esmagará Cell com as mãos nuas. A multidão, desesperada por esperança, torce selvagemente por seu campeão.

Os alunos de Sr. Satan, Caroni e Pirozhki, se oferecem para lutar primeiro. Caroni, um esgrimista extravagante, e Pirozhki, um lutador massivo, ambos se aproximam do ringue com confiança deslocada. Cell os despacha sem se mover de sua posição, afastando-os como incômodos menores. Suas derrotas acontecem tão rapidamente que até mesmo os comentaristas de televisão têm dificuldade em processar o que testemunharam.

Sr. Satan, agora sem desculpas, entra no ringue ele mesmo. Ele faz uma exibição impressionante de quebra de telhas para se psiquicamente preparar, então avança contra Cell com tudo o que tem. Cell responde com um único tapa com o dorso da mão que envia Sr. Satan voando para fora do ringue e em direção a uma montanha próxima. Notavelmente, Cell não se incomoda em matá-lo, achando o campeão insignificante demais para justificar força letal.

Enquanto as câmeras mundiais se fixam na entrada teatral de Sr. Satan, os verdadeiros poderosos chegam sem alarde. Vegeta, Androide 16, Goku, Gohan, Piccolo, Kuririn, Tien e Yamcha todos se reúnem perto da arena, sua presença mal sendo registrada pela mídia cobrindo o evento. A desconexão entre a percepção pública e a realidade é deliberada e quase cômica.

O Rei Furry, assistindo à transmissão de seu palácio, reconhece Goku e Piccolo do 23º Torneio Mundial de Artes Marciais anos atrás. Sua reação sugere que ele compreende, talvez sozinho entre os líderes mundiais, que a batalha real está prestes a começar com lutadores que o público nunca ouviu falar.

Após a ejeção embaraçosa de Sr. Satan, Cell clama por um oponente digno. Sem hesitação, Goku avança. No momento em que ele entra no ringue e enfrenta Cell diretamente, a atmosfera muda completamente. Desapareceu a energia de circo da apresentação de Sr. Satan. Em seu lugar está a tensão silenciosa de dois seres supremamente poderosos se preparando para o combate genuíno.

Para a audiência televisiva, Goku é um desconhecido. Para Cell, ele é o oponente que mais importa. O contraste entre essas duas percepções prepara o palco perfeitamente para o que está prestes a se desenrolar.