Combine Your Strength! The Final Kamehame-Ha!

Com um braço imobilizado e suas reservas de energia perigosamente baixas, Gohan prepara um Kamehameha com uma mão para contra-atacar o Solar Kamehameha de Cell. As probabilidades estão impossível e desastradamente contra ele. Cell reuniu energia suficiente para destruir o sistema solar, enquanto Gohan mal consegue ficar de pé. Mas uma voz familiar o alcança através da telepatia do Rei Kai: Goku, falando do Outro Mundo, diz ao seu filho que o poder para vencer ainda vive dentro dele.

Os dois raios colidem em um choque de energia catastrófico que distorce a paisagem e envia ondas de choque por todo o planeta. Por longos e agonizantes momentos, a luta é equilibrada, com nenhum dos lados conseguindo empurrar o outro para trás. Cell despeja mais poder em seu ataque, ganhando terreno lentamente. Gohan range os dentes e segura a linha, mas está perdendo. O ferimento no braço, o esgotamento emocional e o dano acumulado da luta estão todos cobrando seu preço.

Piccolo, Tien, Yamcha e Krillin se lançam na luta, bombardeando Cell com ataques de ki em uma tentativa desesperada de inclinar o equilíbrio. Seus ataques não fazem nada a Cell fisicamente, mas o gesto é significativo. Eles se recusam a ficar parados e assistir ao fim do mundo sem contribuir com o que puderem, por menor que seja.

Enquanto Goku continua encorajando Gohan além da morte, instando-o a parar de se conter e liberar cada gota de energia restante, Vegeta volta à batalha. O príncipe que foi humilhado por Cell, que viu seu filho morrer e que já havia falhado uma vez hoje, dispara um Galick Blazer diretamente em Cell. O ataque não é poderoso o suficiente para danificar Cell, mas não precisa ser. Ele apenas precisa quebrar a concentração de Cell por um único segundo.

Esse segundo é tudo o que Gohan precisa. Com Cell momentaneamente distraído, Gohan canaliza cada último pedaço de seu poder no Kamehameha. A onda avança, consumindo o ataque de Cell e então Cell mesmo. O corpo do andróide é envolvido completamente, cada célula incinerada além da possibilidade de regeneração. Cell se foi. Completamente, permanentemente se foi.

Gohan desaba no chão, completamente esgotado mas vivo. O Cell Games acabou. A Terra foi salva. Mas o sorriso no rosto de Gohan carrega o peso de tudo o que custou chegar aqui: a vida de seu pai, sua própria inocência e o conhecimento de que as coisas poderiam ter terminado de forma diferente se ele tivesse agido mais cedo.

O Kamehameha Pai-Filho se destaca como o momento definidor de toda a saga do Cell. Não é uma vitória conquistada apenas através de poder superior, mas através dos esforços combinados de cada lutador que contribuiu, desde a orientação de Goku além do túmulo até a distração que engoliu o orgulho de Vegeta, passando pelo apoio fútil mas sincero de cada Z Fighter no campo.