Battle at the Highest Level! Goku Goes All Out!

A batalha entre Goku e Cell atinge um ponto de virada crítico quando Cell deliberadamente destrói o ringue do torneio. Seu raciocínio é pragmático: ele não quer que esta luta termine por uma tecnicidade. Sem os limites do ringue, a única maneira de vencer é através da morte ou rendição. A destruição da arena transforma o Cell Games de um torneio estruturado em uma luta bruta de sobrevivência.

O ritmo do combate se intensifica além do que a maioria dos observadores consegue acompanhar. As câmeras de televisão perdem completamente o rastro de ambos os lutadores, deixando Jimmy Firecracker e a equipe de transmissão narrando um espaço vazio enquanto impactos ensurdecedores ecoam pela paisagem. Apenas os lutadores mais fortes presentes conseguem acompanhar a ação, e até mesmo eles lutam para acompanhar a velocidade crescente.

Goku sobe para o céu e começa a carregar um Kamehameha massivo. Cell e os espectadores chamam seu blefe, argumentando que disparar tal ataque de cima destruiria o planeta. Mas Goku não tem intenção de disparar de uma distância. Em um golpe de genialidade tática, ele usa Instant Transmission para se teletransportar diretamente na frente de Cell e desencadeia o Kamehameha em curta distância.

O ataque atravessa o corpo superior de Cell, desintegrando tudo acima de sua cintura. Por um momento angustiante, o mundo celebra. A audiência de televisão aclama, os Z Fighters respiram aliviados, e parece que Goku alcançou o impossível. Mas a celebração é prematura.

A metade inferior de Cell permanece em pé, e em segundos, seu corpo inteiro se regenera a partir das células sobreviventes. O núcleo que o Dr. Gero desenvolveu no design de Cell se prova ser o protetor final supremo, capaz de reconstruir seu corpo inteiro a partir até mesmo do fragmento sobrevivente mais pequeno. Goku e os outros observam em silêncio sombrio enquanto Cell se reconstrói, completamente inteiro e totalmente funcional novamente.

A regeneração revela uma verdade devastadora sobre esta luta. Enquanto ambos os guerreiros consumiram suas reservas de energia em taxas extraordinárias, Cell possui uma vantagem que Goku não consegue igualar: a habilidade de se recuperar de praticamente qualquer dano físico. Cada ataque que Goku desferere custa sua energia. Cada ataque que Cell absorve pode ser curado, deixando suas reservas principais intactas.

A luta continua com golpes trocados e volleys de Kamehameha, mas a matemática da batalha mudou. Goku está vencendo as trocas individuais mas perdendo a guerra maior. A questão não é mais se Goku consegue acertar Cell com força suficiente, mas se ele consegue sustentar o esforço tempo suficiente para encontrar uma maneira de contornar a regeneração de Cell.