Назад
Dragon Ball series cover art featuring a close-up of kid Goku smiling confidently on his yellow Flying Nimbus cloud, with two dragon balls trailing orange energy comets behind him. Custom artwork by Daddy Jim Headquarters.

Смеллс как беда

ЭпизодЭп. 21

Четвертьфиналы турнира начинаются с поединка Крилина против мерзкого Бактериан, бойца, который превратил свой пожизненный отказ мыться в боевое оружие. Своевременное напоминание Гоку помогает Крилину переломить ход битвы.

Размер текста

Нюх на победу

После того как восемь финалистов собраны, жеребьевкой определяются четвертьфинальные поединки. Крилин получает худший возможный жребий: первый раунд против Бактериан, огромного бойца, известного тем, что никогда в жизни не принимал ванну. Остальные поединки ставят Джеки Чун против Ямча, Нам против Ранфан и Гоку против грозного Гиран.

Отвратительный арсенал Бактериан

С первого же звонка Бактериан атакует Крилина не кулаками, а оружием из грязи. Он дышит токсичными парами в лицо Крилину, трет его своими немытыми руками, топчет его и производит опустошительный пук в упор. Публика морщится от отвращения, пока Крилина прижимают к земле, и он не может ничего поделать с подавляющей вонью.

Поворотный момент

Когда все кажется потеряным, Гоку кричит с боковой линии, что Крилин только представляет себе запах, так как у него нет носа. Осознание выводит Крилина из оцепенения. Он уворачивается от финальной атаки Бактериан, ужасного комка слюны, пинает его прямо в грудь и расплачивается с ним собственным способом, хорошо прицеленным пуком прямо в лицо Бактериан. Омерзевший гигант сдается, и Крилин одерживает свою первую турнирную победу.

Размер текста

Вонь и стратегия

Поединок Крилина против Бактериан, это чистый комический спектакль. Каждая атака Бактериан разработана для того, чтобы вызвать отвращение у его противника и публики, от «Smelly Finger» до абсурдно названного «Deep Throated Mucus Filled Loagie of Смерть». Юмор работает потому, что под ним кроется реальная угроза: Крилин действительно проигрывает, пока наблюдение Гоку не спасает его.

Без носа, без проблем

Напоминание Гоку о том, что у Крилина нет носа, это один из самых культовых шуточных моментов серии. Это одновременно отсылка к уникальному дизайну персонажа Крилина и действительно умный сюжетный ход, который переворачивает весь ход матча в один миг.

Размер текста

Разбор сетки турнира

Этот эпизод официально представляет нескольких ключевых бойцов турнира. Нам, скромный воин, сражающийся за свое засушливое село, и Ранфан, квалифицированная боец, использующая соблазнение как оружие, оба делают свои первые полные появления наряду с чудовищным Гиран. Четвертьфинальная сетка теперь установлена, и над турниром нависает загадочный Джеки Чун.

Поделиться этим ресурсом
Похожие материалыСмотреть все

Источники и информация

Хотите узнать больше о Смеллс как беда? Dragon Ball Вики на Fandom имеет отдельную страницу с заметками сообщества.

Смотреть на Fandom

Этот контент является оригинальным текстом от Daddy Jim Headquarters, основанным на аниме Dragon Ball, манге и официальных материалах. Ссылки на эпизоды и главы приводятся там, где это применимо.

Изображения персонажей и сцен на этом сайте являются оригинальными произведениями от Daddy Jim Headquarters, а не скриншотами или лицензионными изображениями. Официальные обложки используются на трёх типах страниц для редакционных комментариев:

  • Страницы фильмов: театральные постеры и ключевые визуалы, с указанием авторства Toei Animation и Shueisha.
  • Страницы игр: официальные обложки игр, с указанием авторства Bandai Namco, Atari и других издателей.
  • Страницы глав манги: обложки томов Jump Comics, с указанием авторства Shueisha и Акиры Ториямы.

Dragon Ball музыка от Daddy Jim Headquarters

Слушайте Dragon Ball R&B.

Помогите нам поддерживать точность вики

Daddy Jim Headquarters поддерживает эту энциклопедию на 13 языках. Если вы обнаружили ошибку, проблему с переводом или что-то неверное, сообщите нам.