Smells Like Trouble

После того как восемь финалистов собраны, жеребьевкой определяются четвертьфинальные поединки. Крилин получает худший возможный жребий: первый раунд против Bacterian, огромного бойца, известного тем, что никогда в жизни не принимал ванну. Остальные поединки ставят Jackie Chun против Yamcha, Nam против Ranfan и Goku против грозного Giran.

Отвратительный арсенал Bacterian

С первого же звонка Bacterian атакует Крилина не кулаками, а оружием из грязи. Он дышит токсичными парами в лицо Крилину, трет его своими немытыми руками, топчет его и производит опустошительный пук в упор. Публика морщится от отвращения, пока Крилина прижимают к земле, и он не может ничего поделать с подавляющей вонью.

Поворотный момент

Когда все кажется потеряным, Goku кричит с боковой линии, что Крилин только представляет себе запах, так как у него нет носа. Осознание выводит Крилина из оцепенения. Он уворачивается от финальной атаки Bacterian, ужасного комка слюны, пинает его прямо в грудь и расплачивается с ним собственным способом, хорошо прицеленным пуком прямо в лицо Bacterian. Омерзевший гигант сдается, и Крилин одерживает свою первую турнирную победу.

Поединок Крилина против Bacterian, это чистый комический спектакль. Каждая атака Bacterian разработана для того, чтобы вызвать отвращение у его противника и публики, от «Smelly Finger» до абсурдно названного «Deep Throated Mucus Filled Loagie of Death». Юмор работает потому, что под ним кроется реальная угроза: Крилин действительно проигрывает, пока наблюдение Goku не спасает его.

Без носа, без проблем

Напоминание Goku о том, что у Крилина нет носа, это один из самых культовых шуточных моментов серии. Это одновременно отсылка к уникальному дизайну персонажа Крилина и действительно умный сюжетный ход, который переворачивает весь ход матча в один миг.

Этот эпизод официально представляет нескольких ключевых бойцов турнира. Nam, скромный воин, сражающийся за свое засушливое село, и Ranfan, квалифицированная боец, использующая соблазнение как оружие, оба делают свои первые полные появления наряду с чудовищным Giran. Четвертьфинальная сетка теперь установлена, и над турниром нависает загадочный Jackie Chun.