Number One Under the Moon?

Jackie Chun открывает атаку Sleepy Boy Technique, погружая Goku в глубокий сон прямо посередине ринга. Начинается отсчет, и кажется, что матч закончен без единого удара. Bulma спасает положение, крича "Ужин!" со зрительских мест, и Goku тут же просыпается, бегая по арене в поисках еды.

Камень, ножницы и обман

Goku переходит на технику Rock, Scissors 'N' Paper, но Jackie Chun парирует каждый вариант, раскрывая, что тренировался вместе с Grandpa Gohan. Goku перехитрил его, назвав "Бумагу" и нанеся удар кулаком вместо этого, попав Jackie Chun прямо между глаз. Это первый раз, когда Jackie Chun получает отсчет в турнире. Он отвечает, развязывая Thunder Shock Surprise, вливая 20 000 вольт электричества в Goku и поднимая его беспомощно в воздух.

Появление Большой Обезьяны

Как раз когда Goku собирается сдаться, его взгляд ловит полную луну. Его зрачки становятся красными, его тело начинает раздуваться, и саийская трансформация овладевает им. Большая Обезьяна Goku бушует по территории турнира, топча здания, пока испуганные зрители бегут. У Jackie Chun нет выбора. Он усилил себя до своей MAX Power формы, мышцы раздулись, и выпустил разрушительный MAX Power Kamehameha. Волна света озарила весь остров. Когда свет рассеялся, Goku нигде не было видно. Yamcha доносит мрачную новость: Goku не выжил.

Сдвиг тона в этом эпизоде необычайный. Начинается с комедии, Goku просыпается благодаря обещанию еды, и заканчивается тем, что его друзья рыдают над его кажущейся смертью. Трансформация Большой Обезьяны устрашающа именно потому, что Goku не имеет над ней контроля. Он не злодей; это ребенок, чье тело его предало.

Невозможный выбор Roshi

Решение Jackie Chun выпустить MAX Power Kamehameha, несмотря на мольбы Yamcha не делать этого, является одним из самых драматических моментов оригинального сериала. Roshi знает, что взрыв может убить его собственного ученика, но бушующая Большая Обезьяна угрожает всем на турнире. Дрожь в его руках перед выстрелом показывает, насколько дорого ему стоит это решение.

Этот эпизод демонстрирует второе появление трансформации Большой Обезьяны и MAX Power форму Jackie Chun, обе впервые в условиях турнира. Thunder Shock Surprise представлена как одна из самых опасных техник Roshi. Bulma берет на себя превью следующего эпизода вместо Goku, отражая подлинную неуверенность в том, выжил ли молодой герой.