Суикидал курс

Обман Пикколо освободил Ками и мистера Попо, но Гарлик-младший еще не закончил. Он раскрывает ужасную деталь: как только восходит солнце, любой, кто остается под влиянием Чёрный водяной туман, будет порабощен навсегда. После рассвета это невозможно отменить. Время в самом буквальном смысле истекает, и Священная вода должна достичь каждого уголка планеты до первого света.

Мистер Попо раскрывает, что глубоко внутри Сторожевая башня существуют Семь Воздушных Потоков, древние каналы, которые могут одновременно распространить Священная вода по всей планете. Он и Ками садятся на Ковёр-самолёт и погружаются во внутренние проходы Сторожевая башня, опасную сеть, охраняемую духами предыдущих земных хранителей. Эти бывшие защитники рассматривают любое вторжение как нарушение и не склонны позволять Ками пройти мирно.

На поверхности боевые действия усиливаются. Пикколо вступает в прямой бой с Гарлик-младший, в то время как Гохан и Криллин перехватывают Спайс и Винегар, чтобы помешать им преследовать Ками. Веджита ненадолго появляется в космосе, уничтожая воинов расы Аппуле, которые отказываются поклясться ему в верности. На Сторожевая башня Гарлик-младший напоминает Пикколо, что он не только бессмертен, но и близость Звезда Макио увеличила его силу в десять раз. Когда малиновая звезда нависает все больше в небе, тело Гарлик-младший начинает набухать и скручиваться. Его мышцы пугающе вздуваются, когда он превращается в свою массивную Супер форму, сокращая Сторожевая башня до развалин одной только ударной волной. Пикколо приказывает Гохан и Криллин бежать.

Путешествие Ками через внутреннее святилище Сторожевая башня придает подлинную значимость персонажу, который часто выступает в роли пассивного наблюдателя. Здесь он физически деградирует, борясь, чтобы оставаться в сознании, в то время как духи предыдущих Хранителей его испытывают. Эпизод показывает хранительство не как титул, а как бремя, которое передается из поколения в поколение, причем каждый предшественник требует доказательства того, что нынешний Хранитель достоин действовать от имени Земли.

Механизм отсчета времени до рассвета также усиливает напряжение сверх типичного уровня Драконий Шар Z. Уровни мощности и трансформации имеют меньше значения, когда реальный враг, это само время. Это создает двухслойное повествование, где выживание Ками имеет такое же значение, как боевая мощь Пикколо.

Звезда Макио представляет собой увлекательную часть мироустройства, уникальную для этой арки наполнения. Небесное тело, которое вращается рядом с Землей раз в пять тысяч лет, служит одновременно и предками Демон Клан, и их источником силы. Эта концепция отражает реальную мифологию о кометах и блуждающих звездах, приносящих катастрофу, придавая Сага о Гарлике-младшем более мрачный космический ужас, чем большинство сюжетных линий Драконий Шар Z. Трансформация, которую она вызывает в Гарлик-младший, напоминает трансформацию Одзару, которую Сайяны испытывают при полной луне, проводя тематическую параллель между двумя расами, наделенными силой небесными телами.