Krillin's Proposal

На Земле наступил мир. Кризис с Garlic Jr. позади, и компания собирается в Kame House для особого случая: празднования тысячелетия Turtle. То, что начинается как вечеринка, быстро превращается в обсуждение личной жизни Krillin, когда он признается, что с Maron они могут помолвиться. Реакции предсказуемо хаотичны. Oolong сравнивает это с "Красавицей и чудовищем", а Master Roshi требует права поцеловать невесту как условие своего благословения. Bulma пресекает эту идею быстрым ударом по голове.

Вечеринка становится отличной почвой для комедии. Maron загорает, а Ox-King и Roshi делают вид, что смотрят на океан, а ее привычка соблазнительно прислоняться к Yamcha вызывает ревность Bulma. Когда Maron невинно называет Chi-Chi и Bulma "женщинами среднего возраста", разгоревшаяся между ними ссора просто великолепна. Но за комедией Krillin борется с настоящими сомнениями в себе.

По совету Turtle, Krillin отправляется с Gohan на поиски Mermaid's Tear, крупнейшей жемчужины в мире, которая должна стать подарком помолвки, достойным Maron. Они находят её в подводной пещере, охраняемой существами, готовыми умереть ради её защиты. Gohan проводит параллель с Namekians, защищавшими свои Dragon Balls, и оба воина решают, что не могут отобрать что-то столь драгоценное силой. Вернувшись с пустыми руками, Krillin идет с Maron по пляжу и принимает решение: он отпускает её. Тихое признание Maron, что она согласилась бы, падает как гром среди ясного неба, но к моменту, когда Krillin обрабатывает эти слова, она уже забралась в машину незнакомца и уехала из его жизни. Он возвращается в Kame House в темных очках, чтобы скрыть слезы, утверждая, что сам закончил отношения.

После сюжетной линии, наполненной космическими угрозами и одержимостью демонами, сага завершается на самом малом масштабе: неуверенность одного человека. Решение Krillin отпустить Maron коренится не в логике, а в глубокой вере в то, что он не достоин любви. Он спасал мир множество раз, но внимание красивой девушки кажется ему недостижимым. Это глубоко человеческий момент в шоу о воинах, способных уничтожить планету.

Подводный поиск служит зеркалом этой внутренней борьбе. Krillin мог бы взять жемчужину силой, так же как он мог бы держаться за отношения через упорство. Но он выбирает не делать этого. Его отказ причинять боль существам, охраняющим Mermaid's Tear, отражает ту же доброту, которая в конечном итоге заставляет его отпустить Maron.

Боль Krillin здесь делает его будущий роман с Android 18 во время Cell Saga еще более удовлетворительным. Maron даже делит имя с их будущей дочерью, Marron, написанное немного иначе. Является ли это намеренным предчувствием или просто переработанным именем, обсуждается фанатами, но тематическая последовательность ясна: способность Krillin к любви никогда не уменьшается, несмотря на его потери. Его воображаемая свадьба включает Vegeta в розовой рубашке, деталь, которая комично сбывается в самом следующем эпизоде. Этот финал закрепляет Garlic Jr. Saga в чем-то личном и долгосрочном, гарантируя, что даже как наполняющая сюжет арка, она оставляет значимый след в путешествии характера Krillin.