Extreme Measures

Lookout лежит в руинах. Трансформация Garlic Jr. опустошила когда-то безупречный дворец, а влияние Makyo Star усилило Spice и Vinegar наряду с их хозяином. Два оставшихся Spice Boys демонстрируют свою новую силу координированной атакой, которая оставляет Krillin и Gohan в оцепенении. Piccolo тем временем сражается с Garlic Jr. в прямом противостоянии, но обнаруживает, что бессмертный злодей с усиленной силой доводит его до предела.

Глубоко внутри Lookout состояние Kami ухудшается. Духовная сфера бывших Хранителей истощает его жизненную энергию, а оставаться в сознании становится боевой задачей. Он пробивается через невидимые барьеры и спектральное сопротивление, прорывая стены психической энергии, пока Mr. Popo подбадривает его. Цена видна: рука Kami начинает растворяться, и из-за их связанного существования тело Piccolo начинает исчезать в середине боя выше.

Ситуация достигает критической точки, когда Vinegar пинает Krillin прямо с края Lookout. Gohan спешит его спасать, но его перехватывают оба Spice Boys. Глядя на то, как Krillin падает к верной смерти, в Gohan происходит еще один взрыв ярости. Он вкладывает всё в Double Masenko, который одновременно сжигает как Spice, так и Vinegar. Все четыре Spice Boys теперь исчезли. Выше Piccolo продолжает сражаться с Garlic Jr. несмотря на то, что его тело то исчезает, то появляется вновь. В потрясающем проявлении Piccolo направляет свою энергию, чтобы вырасти в свою Great Namekian форму, сравнявшись с огромными размерами Garlic Jr. для боя на равных условиях.

Симбиотическая связь между Kami и Piccolo, где один не может существовать без другого, превращается в настоящую тактическую проблему здесь. Каждый раз, когда Kami ослабевает под землей, Piccolo теряет целостность в середине боя. Этот механизм добавляет слои в боевую динамику, которую сырая сила не может решить. Garlic Jr. не нуждается в прямом поражении Piccolo; ему нужно только, чтобы Kami потерпел неудачу. Это элегантный способ дать бессмертному злодею преимущество, которое просто не сводится к тому, чтобы быть сильнее.

Уничтожение Gohan всех четырёх Spice Boys на протяжении двух эпизодов твёрдо устанавливает его как истинного протагониста саги. Без присутствия Goku повествование полностью доверяет сыну нести груз, который обычно несёт его отец.

Трансформация Piccolo в его Great Namekian форму является редким отсылкой к способностям King Piccolo из оригинального Dragon Ball. Эта техника, которая позволяет Namekian вырасти до огромных размеров, редко использовалась в Dragon Ball Z и по сути была заброшена после этого момента. Её включение здесь заслуживает похвалы авторам наполнительных материалов за то, что они погружались в историю франшизы, а не просто переиспользовали знакомые формулы усиления. Эпизод также отмечает финальное использование Multi-Form техники Piccolo в серии, делая его чем-то вроде прощального тура для его менее известных способностей.