نهاية في أحمر

يستمر غوكو في جنونه عبر مقر جيش الشريط الأحمر، قطع الجنود بكفاءة مدمرة. قائد الفريق الأحمر، يراقب من مكتبه، يستدعي جنوده بالأغبياء لفشلهم في إيقاف طفل واحد ويلوم الضابط الموظف الأسود بالتدريب غير الكافي. بينما تغزو الكولونيل بنفسجي خزينة الجيش وتحشو جيوبها بالنقد، معلنة أنها معاشتها، تنحدر القاعدة في الفوضى. يبدأ الجنود بالإخلاء، لكن الأحمر يأمر الأسود بمطالبة البقاء، مصراً على أنه ليس ديمقراطية.

بدلاً من مواجهة غوكو بنفسه، يجبر الأحمر الأسود على القتال بدلاً منه. يواجه الأسود غوكو بقرار حقيقي، حالفاً بتسليم الصبي إلى قائد الفريق الأحمر في قطع. القتال تنافسي، لكن غوكو يثبت تفوقه ويلكم الأسود من خلال نافذة. الأحمر، معتقداً أن كلا التهديدات معالجة، ينشط سقف الفخ لسحق غوكو. الاحتفال بما يعتقد أنه وفاة غوكو، يكشف الأحمر عن دافعه الحقيقي لجمع الكرات السحرية: ليس السيطرة العالمية، بل رغبة في أن يصبح أطول.

الأسود، الذي نجا من السقوط بفضل لكمة غوكو إرساله واضح، يسمع كل شيء. غاضب من أن مئات الجنود ماتوا لغرور رجل واحد، يواجه الأسود الأحمر مباشرة. يبرر قائد الفريق نفسه، زاعماً أن يكون جيش الشريط الأحمر ومصراً أن حجمه لعن حياته بأكملها. يطلق الأسود الرصاص الأحمر ميت، ويعلن نفسه الزعيم الجديد لما يعيد تسميته بجيش الشريط الأسود، ويقدم لغوكو فرصة للانضمام. يرفض غوكو، والاثنان يستعد للمعركة النهائية، مع تسلق الأسود إلى بدلة سترة المعركة ضخمة.

الرغبة الحقيقية لقائد الفريق الأحمر هي واحدة من أكثر الكشف الكوميديا المظلمة لدراغون بول. منظمة عسكرية عالمية بأكملها، عدد لا يحصى من الوفيات، وحرب عبر عدة قارات، كل ذلك لحساسية رجل واحد حول ارتفاعه. الاتجاهات البحتة من ذلك يساوي فقط كيفية اتخاذ الأحمر على محمل الجد، وهدير حول كونه "حصاة في أرض العمالقة" والمطالبة بمعرفة ما هو الخطأ في الرغبة في أن يكون أطول.

نقطة كسر الأسود

تنفيذ الضابط الموظف الأسود لقائد الفريق الأحمر مبرر وصادم. كان الأسود قائد مخلص للفريق طوال الملحمة بأكملها، يتحمل إهانات الأحمر ويمتص إساءته. التعلم بأن رجاله ماتوا لرغبة في النمو بضع بوصات، في مزيج مع محاولة الأحمر سحقه إلى جانب غوكو، يدفع الأسود قاسمه الحد. رصاصه الوحيد ينهي جيش الشريط الأحمر كما كان وجود وتولد جيش الشريط الأسود في مكانه.

وفاة قائد الفريق الأحمر ينهي ملحمة قائد الفريق الأحمر وينهي قيادة جيش الشريط الأحمر. دافعه المخفي ينقض كل افتراض الجمهور احتفظ به حول أهداف المنظمة منذ إدخالها. هروب الكولونيل بنفسجي، غزو الخزينة والفرار مع أموال الجيش، يجعلها الضابط الوحيد جيش الشريط الأحمر للمشي بعيداً مع الربح.

معركة البدلة تجعل ظهورها الأول هنا كورقة الأسود الرابحة، مقدماً محارب الآلي القتال إلى دراغون بول. هذه الحلقة أيضاً علامات تحويل الضابط الموظف الأسود من لاعب خلفية إلى عدو أساسي، مجموعة المعركة النهائية الحقيقية من قوس جيش الشريط الأحمر.