جديد غوهان

بينما يسعى غوتن و ترانكس للعثور على طريقة لتأخير بو الخارق حتى يتمكنوا من الاندماج مرة أخرى، ينام الشرير بشكل غير متوقع. يفكر الأولاد في اختبار ما إذا كان بو فاقدًا للوعي حقًا، لكن بيكولو يحكمتهم بحكمة. للحظة قصيرة، يبدو أن الوقت قد يكون في صفهم.

تنكسر هذه الهدوء الهش عندما تنطلق توقيع قوة ضخم نحوهم. يخطئ بيكولو في البداية ظنًا منه أنه غوكو، لكن غوتن يعترف بالطاقة باعتبارها طاقة أخيه. ينزل غوهان في نسخة من ملابس والده البرتقالية الأيقونية، حي وبصحة جيدة بفضل تدخل الكاي الأعظم و كيبيتو. تخفف فرحة إعادة الاتحاد من الأخبار القاتمة؛ بو الخارق ذبح الجميع في كامي'البرج. إلا أن غوهان يشعر بأن دندي لا يزال حيًا، مما يوفر خيطًا ضئيلًا من الأمل حتى بعد تعلمه بوفاة والدته و فيديل.

يتذكر بو الخارق هزيمة غوهان مرة واحدة من قبل ويشع بثقة، لكن غوهان الواقف أمامه الآن محارب مختلف تماما. تبدأ المعركة، و بو لا يستطيع فتح ضربة واحدة. سرعته وقوته وتقنيته؛ لا شيء منها كافٍ للمس سايان المستيقظ حديثًا.

يطلق بو الـ ومضة المرض على مسافة قريبة جدًا. يحجبها غوهان دون أن يرتعد، والقوة المحرفة تشوه جسد بو إلى شكل فظيع. تطلق لكمة رعدية على منتصف الجسم بخارًا من كل فتحة في شكل بو. يدعي الشرير أنه كان يمسك عن نفسه فقط، لكن تفاخره يبدو مجوفًا حيث يستمر غوهان في ضربه بسهولة.

من عالم الكاي المقدس، يراقب غوكو و الكاي العجوز عبر كرة البلور بينما يفكك غوهان أعظم تهديد لهم. أسفرت طقوس الكاي العجوز عن كل أونصة من الإمكانات الكامنة لـ غوهان، منتجة محاربًا يفوق حتى السايان الخارق 3 دون الحاجة إلى التحول على الإطلاق.

يتراكم إحباط بو الخارق مع كل هجوم فاشل. تنهار ثقته تحت وطأة هدوء غوهان. الحلقة 263 تحدد عودة غوهان الظافرة كمدافع الخطوط الأمامية للأرض، مما يوفر أشد ضربة من جانب واحد عانى منها بو الخارق منذ خلقه.