Search For Survivors

تستمر المعركة بين Ultimate Gohan و Super Buu، وفي كل تبادل يتضح شيء واحد: Buu يخسر بشدة. لكماته تخطئ الهدف، وتقنياته تفشل، وتفوق سرعة Gohan تبقيه دائماً في موقف دفاعي. وفي زاوية ضيقة، يكشف Buu أنه شعر بقوة Gohan تنمو من موقع بعيد منذ معركته مع Gotenks.

رافضاً قبول عالم يكون فيه أحد ما أقوى منه، يوجه Super Buu كل طاقته نحو تفجير ذاتي ضخم. يتفاعل Gohan في الوقت المناسب تماماً، حامياً Piccolo و Goten و Trunks من الانفجار. التفجير يدمر المناظر الطبيعية، لكن Gohan يطمئن الآخرين بأن Buu لم يموت فعلياً. بدلاً من ذلك، كبت المخلوق توقيعه الطاقي والتفت بعيداً إلى الاختباء.

مع اختفاء التهديد الفوري، يوجه Gohan انتباهه نحو الشفاء. إنه يشعر بأن Dende لا يزال حياً في مكان ما على Earth، وهي تفصيلة حاسمة لأن Dragon Balls تعتمد على بقاء Dende الصغير من الناميكيين. تنطلق المجموعة للبحث عنه، وتعثر على Mr. Satan وكلبه Bee في الطريق.

Mr. Satan محطم عندما يتعلم بأن ابنته Videl تم قتلها من قبل Super Buu. ينفجر غضباً على Gohan لفشله في حمايتها، غير قادر على قبول أن Gohan لم يكن حاضراً أثناء المذبحة في Kami's Lookout. يحاول Goten تعزيته بالإشارة إلى Dragon Balls، لكن Mr. Satan لا يعرف ما هي ويفترض أن الصبي يسخر منه. في النهاية، يحددون موقع Dende، الذي يشرح كيف ألقاه Mr. Popo من الـ Lookout للحفاظ على قوة Dragon Balls.

بالكاد يستقر اللم قبل أن يظهر Super Buu مرة أخرى، بعد الاختفاء بساعة واحدة بالضبط. يواجهه Mr. Satan، غاضباً من أن Buu كسر وعده بعدم قتل أي شخص. لكن Buu غير مهتم بالاعتذارات. يصدر طلباً محيراً: إعادة مواجهة ضد Gotenks.

يبدو الطلب غريباً بالنظر إلى مدى السيطرة السيئة التي هيمن بها Gohan عليه للتو، لكن نوايا Buu الحقيقية تكشف عن نفسها في التفاصيل الدقيقة. الجلد على ظهره يبدأ بالتحول والحركة من تلقاء نفسه. مهما كانت الخطة التي صاغها خلال ساعته في الاختباء، فإن الحلقة 264 توضح بجلاء بأن الأسوأ لم يأت بعد.