Trapped in Forever

يشحن الشبح الأول نحو Super Buu، الذي يرميه بعيداً بغريزة. يبتسم الشبح ببساطة وينفجر، محدثاً ثقباً ضخماً عبر جسد Buu. يشرح Gotenks الآلية: كل شبح هو في الأساس قنبلة حية تنفجر عند التلامس مع أي شيء. ينتج عشرة نسخ أخرى ويصطفها لشن هجوم منسق.

يثبت أن الأشباح صعبة السيطرة عليها، تتجادل فيما بينها وتدمر اثنين من أفرادها عن طريق الخطأ. بعد أن ينظمها Gotenks برجة جماعية وخطة، تنهال الأشباح المتبقية على Super Buu وتنفجر في نفس الوقت، تغمره بانفجار ضخم.

في عالم Kai المقدس، يخبر Old Kai الـ Goku أن المعركة تجري داخل حجرة الوقت الزائد، مما يفسر لماذا لا يمكن الشعور بطاقة Buu أو Gotenks. في Lookout، تحضر Bulma الطعام للأولاد بينما يعبر Krillin عن إيمانه بأن أبناء Goku و Vegeta يمكنهم تحقيق معجزة.

داخل الحجرة، ينقشع الدخان ليكشف عن قطع من Super Buu متناثرة في كل مكان. يحرق Piccolo و Gotenks كل جزء بحذر لمنع التجدد. لكن رياح مفاجئة تجتاح المكان، وتعود القطع معاً. يقف Super Buu أمامهم مستعاداً بالكامل، كأن شيئاً لم يحدث.

ينكسر قلب Piccolo. يسأل ما إذا كان بإمكان Gotenks تكرار هجوم الشبح، و Gotenks يتظاهر بدراماتيكية بأنه استنفد طاقته. يستغل Super Buu الفرصة للإمساك برمي المحارب المندمج حول. في اللحظة التي يستعد فيها Gotenks للرد، ينفجر انفجار من الخلف. لقد دمر Piccolo المدخل الوحيد للحجرة إلى أشلاء.

يرتد Super Buu في صدمة وغضب من أن يكون محاصراً داخل فراغ أبيض لا نهائي بدون طعام وبلا مخرج. يخبره Piccolo بجفاء بأنه يمكنه تدميرهما معاً، لكنه سيقضي الأبدية وحيداً تماماً. في غضون ذلك، يتجول Mr. Satan المجفف من العطش في الصحراء مع Bee، يسترجع الذكريات اللطيفة عن صديقه المفقود Good Buu.