مستعد إلى اندماج?

قبل المغادرة، يشاهد غوكو عرضاً لقوة أقراط البوتارا. باقتراح من الكاي العجوز، يضع كل من شين وكيبيتو قرطاً. يكون الاندماج فورياً، لينتج كيبيتو كاي، وهو كائن يتمتع بقوة مشتركة وتوُّاق للانضمام إلى المعركة. يرفض الكاي العجوز مشاركته، مشيراً إلى أنه سيبقى أضعف بكثير من أن يواجه بو. كما يحذر غوكو من أن اندماج البوتارا دائم، وهي تفصيلة يتقبلها غوكو دون تردد.

على الأرض، ينجح ديندي في علاج غوهان، مما يثير غضب سوبر بو. يطلق انفجاراً طاقياً على الناميكي الشاب، لكن تينشينهان يظهر من حيث لا أدري ويحرف الهجوم بشعاع الثلاثي. ورغم أن تين أقل قوة بكثير، فإن وصوله في الوقت المناسب يبقي ديندي على قيد الحياة، محافظاً على صلة الأرض بكرات التنين.

يشحن بو قنبلة تدميرية قوية بما يكفي لمحو الكوكب. يفرغ مستر ساتان مسدسه نحو كورة الطاقة في عرض غير مجدٍ للشجاعة. في آخر ثانية ممكنة، يتجسد غوكو عبر الانتقال الآني ويقطع بو إلى نصفين باستخدام قرص التدمير. ويفترض مستر ساتان بطبيعة الحال أن إطلاقه للنار كان السبب.

وحتى بعد شطره، يبعد بو كل البعد عن الهزيمة. يفقد تين وعيه بركلة واحدة ويتجدد بسلاسة. يلقي غوكو بقرط بوتارا واحد إلى غوهان، لكن الرمية تبتعد ويتعثر غوهان في التقاطها. وبينما يتحول غوكو إلى سوبر سايان 3 لكسب الوقت، يبحث غوهان بيأس في التضاريس الصخرية عن القرط الصغير.

في اللحظة التي يحدد فيها غوهان موقع القرط، ينفصل اندماج غوتينكس داخل جسد بو، مما ينقص قوة الشر ير إلى جزء بسيط مما كانت عليه. يخبر غوكو غوهان بأن ينسى البوتارا؛ فهو الآن قوي بما يكفي للتعامل مع بو بمفرده. ويكون هذا سوء تقدير قاتلاً. ودون أن يدرك أحد، لا تزال مجسة الرأس المقطوعة جراء قرص التدمير السابق لغوكو ملقاة على الأرض خلف غوهان.

تدب الحياة في المجسة وتغمر غوهان قبل أن يستطيع أحد إبداء أي رد فعل. يمتص بو أقوى مقاتل غير مندمج على الأرض، مكتسباً قوة أكبر حتى مما كانت لديه عندما استحوذ على غوتينكس. يترُك غوكو واقفاً وفي يده القرط ولا يجد أحداً تقريباً ليندمج معه. فـ تين فاقد للوعي، وديندي ضروري لكرات التنين، ومستر ساتان هو الشخص الوحيد الواعي المتبقي. وتنتهي الحلقة 267 في لحظة من اليأس شبه التام.