حلقة دراغون بول

يضغط غوتنكس على ميزته ضد بو الخارق، حذراً من توجيه المعركة بعيداً عن أي مناطق قد تكون كرات التنين مخفية فيها. يحذر بيكولو بأن تدمير كرات التنين سيجعل من المستحيل إحياء جميع من قتلهم بو. تنتقل المعركة إلى مدينة مهجورة وخرائب حيث يسوي بو الخارق ما تبقى منها بانفجار ضخم واحد.

يبدو أن غوتنكس يكتسب اليد العليا ويستعد لإنهاء بو بـ كاميهاميها، لكن في تلك اللحظة الحرجة تتلاشى تحوله السايان الخارق 3. تنخفض قوته مرة أخرى إلى المستوى الأساسي، وكل هجوم يرميه بعد ذلك ينعكس بلا ضرر عن بو الخارق.

على عالم الكاي المقدس، يسأل غوكو بقلق الكاي العجوز عما إذا كان إطلاق القوة كاملاً. يذكر الكاي العجوز بشكل عابر أنه انتهى قبل خمس إلى عشر دقائق. عندما يسأل غوهان عن كيفية الوصول إلى قوته الجديدة، يخبره الكاي العجوز بأنها تعمل تماماً كما في التحول إلى السايان الخارق. يزيد غوهان قوته، والطاقة الناتجة تذهل الجميع الحاضرين. تفوق قوته أي شيء شهدوه من قبل.

يعانق غوكو ابنه للمرة الأخيرة، قائلاً له أن هذا سيكون لقاؤهما الأخير. يستعد كيبيتو لنقل غوهان إلى الأرض، وبطلب من غوهان، يستخدم سحره لإلباسه gi مطابقاً لزي والده.

عودة إلى ساحة المعركة، يرفض غوتنكس قبول الهزيمة ويستمر في القتال بشكله الأساسي، لكن بو الخارق يعامله مثل الدمية. يرن مؤقت الاندماج أخيراً تماماً وقت إطلاق بو لـ كالاميتي بلاستر المدمرة. بالكاد ينفصل غوتن و ترانكس في الوقت المناسب ويُجبران على الفرار مع بيكولو.

يصل غوهان إلى الأرض، مزودة بقوة وملابساً بألوان والده. يشعر بالوضع الحرج ويتجه نحو ساحة المعركة بأقصى سرعة. للمرة الأولى منذ بدأ تفشي بو، قد يكون المد على وشك الانقلاب. تختتم الحلقة بـ غوهان يتسارع عبر السماء، مستعداً لمواجهة بو الخارق بقوة لم يواجهها الوحش من قبل.