Feeding Frenzy

يغضب Gotenks من Piccolo لأنه دمر المخرج، ويكشف أنه كان لديه حركة نهائية قادرة على هزيمة Super Buu. يدرك Super Buu بفزع أنه لن يأكل الحلوى مجدداً. يتراكم غضبه في صرخة مسموعة بقوة هائلة جداً تمزق نسيج البعد نفسه في Hyperbolic Time Chamber.

ينزلق Buu من خلال الشق ويهرب، لكن الفتحة تغلق قبل أن يتمكن Piccolo أو Gotenks من المتابعة. على Lookout، يشرح Mr. Popo بحزن للآخرين أن Piccolo دمر الباب والمقاتلان محاصرون بالداخل. تنتقد Bulma الجميع لأنهم سمحوا للأولاد بالدخول هناك في البداية.

يظهر Super Buu على Lookout جائعاً بشراهة. يقوم Krillin بوقفة أخيرة شجاعة لكنها عقيمة، محاصراً Buu بينما تحاول Android 18 إجلاء الجميع الآخرين. يحول Buu Krillin إلى شوكولاتة ويأكله، ثم يفعل الشيء ذاته مع Android 18 و Marron. واحداً تلو الآخر، يتحول كل شخص على Lookout إلى حلوى ويتم التهامه.

ينجو فقط Dende، أنقذه Mr. Popo الذي يرمي الحارس الصغير من حافة Lookout قبل أن يتحول بنفسه. يشعر Goku بالكارثة من Sacred World of the Kai ويكافح لإخفاء ألمه عن Gohan، الذي لا يزال يكمل طقس تعزيز قوته.

محاصرين في المساحة البيضاء الفارغة، يحاول Piccolo و Gotenks تكرار صرخة Buu البعدية لكنهما يفشلان مراراً. أخيراً يتوقف Gotenks عن الكبح. يزيد قوته عبر Super Saiyan و Super Saiyan 2، ثم يتجاوز إلى Super Saiyan 3 لأول مرة. يصاب Piccolo بالدهشة من القوة الهائلة المنبثقة من جسم طفل مدمج.

يطلق Gotenks صرخة مركزة تمزق بوابة جديدة. ينفجر هو و Piccolo عبرها ليجدا Super Buu جالساً على Lookout المحطم، يتناول الشوكولاتة بلا مبالاة. عندما يسأل Piccolo إلى أين ذهب الجميع، يربت Buu على معدته. تمتلئ عينا Gotenks بالغضب وهو يستعد لمواجهة أخرى على قمة قوته المطلقة.