في كون

يعامل سوبر فيجيتو المعركة وكأنها جلسة تدريبية. يحرف كرة طاقة بو لتصيب وجه بو نفسه، ثم يسخر من تقنية التسييل لدى بو دون أن يصاب بأي خدش. تفشل كل حركة في ترسانة بو، ويدفعه هذا التوهين إلى ما بعد التفكير العقلاني.

في نوبة غضب عارمة، يوجه سوبر بو قوته لتمزيق نسيج الواقع نفسه. تبدأ التشققات في التكون في الحاجز الأبعادي، وهي نفس التقنية التي استخدمها ذات مرة للهرب من حجرة الروح والزمن. يدرك ديندي الخطر على الفور: إذا نجح بو، فقد ينهار الكون بأكمله. لقد تصاعدت الخوازيق من معركة لأجل الأرض إلى قتال لأجل بقاء الوجود ككل.

يحيط بو نفسه بدرع طاقة بينما يستمر في تمزيق الجدران الأبعاد. يهاجم فيجيتو الحاجز ولكنه يجد نفسه يُدفع إلى الخلف بفعل القوة الهائلة لـ بو الميؤوس منها. وبدلاً من التراجع، يجمع فيجيتو قوته ويندفع عبر الدرع بضربة صاعدة مدمِّرة ترسل بو ليقع في المحيط أسفله.

تلتئم التشققات الأبعاد. ويتماسك الكون. وعندما يظهر بو مجدداً، يكون فيجيتو بالانتظار مع سخرية أخرى، موضحاً أنه حتى أكثر إجراءات بو تطرفاً لا يمكنها سد الفجوة بينهما. يعمل سوبر فيجيتو على مستوى قتالي مختلف تماماً.

على كوكب الكاي الأكبر، يراقب الملك كاي وكوريلين المعركة عبر بث كوني. ينزعج كوريلين من خطورة الموقف، بينما يبدو يامتشا مهتماً أكثر باختبار نفسه ضد المقاتلين الأسطوريين على الكوكب. يتدرب بمرح مع أوليبو وغوريلا، مرتدياً زي مدرسة السلحفاة القديم لأول مرة منذ وقت طويل.

سُمح لكل من كوريلين ويامتشا بالاحتفاظ بجسديهما الماديين في العالم الآخر، جزئياً بسبب سجلهما البطولي وجزئياً كخطة طوارئ في حال فشل غوكو وفيجيتا. تمزج الحلقة 270 بين التوتر الذي يهدد الكون واللحظات الخفيفة، مستعرضة الهيمنة الفائقة لـ فيجيتو والأمل الهادئ للأصدقاء الذين يراقبون من العالم الآخر.