A Hero's Sacrifice! Last Chance to Save the World!

Cell، الذي عاد إلى شكله Semi-Perfect ويواجه دماراً محتماً على يد Gohan، يتخذ قراراً مولّداً من الحقد البحت. إذا لم يتمكن من الفوز، فسيأخذ الجميع معه. يبدأ جسده بالتمدد وهو يُشعل تسلسل التفجير الذاتي القوي بما يكفي لمحو الكوكب بأكمله. لا توجد طريقة لإيقافه، لا توجد تقنية يمكنها إبطال الفخ البيولوجي الذي أصبح عليه. تملك الأرض ثواني متبقية.

يفهم Goku فوراً ما يجب أن يحدث. يضع يده على جسد Cell المتورم ويلتفت إلى Gohan للمرة الأخيرة. الوداع قصير. يخبر ابنه أنه قاتل بشكل جيد، أن يعتني بأمه، وأن يستمر في دراسته. ثم يستخدم Instant Transmission لنقل نفسه و Cell بعيداً عن الأرض، مختاراً كوكب King Kai الصغير في Other World باعتباره الوجهة الآمنة الوحيدة التي يمكنه تصورها في الوقت المناسب.

يدمّر الانفجار كوكب King Kai بالكامل، مما يقتل Goku و King Kai و Bubbles و Gregory في الانفجار. على الأرض، يقف مقاتلو Z في صمت مذهول. ينهار Gohan تحت وطأة ما حدث للتوّ: لقد ضحى والده بحياته ليصحح الخطأ الذي ارتكبه Gohan بعدم إنهاء Cell عندما كان لديه الفرصة.

بالكاد يكون للحزن الوقت للاستقرار قبل أن تضربها كارثة أخرى. نواة Cell، مجموعة دقيقة واحدة من الخلايا تحتوي على النسخة الحية لجسده بأكمله، نجت من الانفجار. بفضل جيناته Saiyan، يؤدي الاقتراب من الموت إلى زيادة قوة ضخمة. يعيد Cell بناء نفسه ليس فقط سليماً، بل في شكله Perfect وأقوى بكثير من قبل. يستخدم Instant Transmission الخاص به Goku، المُتعلَّم من مشاهدة التقنية، للنقل الفوري عودة إلى الأرض.

أول ما يفعله عند عودته هو إطلاق شعاع مباشرة عبر صدر Future Trunks، مما يقتله فوراً. يشهد Vegeta موت ابنه أمام عينيه، ينفجر في غضب ويشنّ هجوماً يائساً على Cell. لكن الفجوة في القوة أكبر الآن من أي وقت مضى. يرفع Cell جانباً Vegeta ويستعد لإنهاءه، فقط لـ Gohan يُلقي بنفسه في طريق الشعاع. يشلّ الهجوم ذراع Gohan اليسرى، تاركاً شاب Super Saiyan 2 منهكاً بشدة.

مع موت Goku، موت Trunks، إصابة Gohan، و Cell أقوى من أي وقت مضى، وصلت الحالة إلى أدنى نقطة لها على الإطلاق. يبدأ Cell بشحن Solar Kamehameha، معلناً أنها قوية بما يكفي لتدمير ليس فقط الأرض بل النظام الشمسي بأكمله. لا توجد خطة احتياطية، لا ورقة رابحة مخفية، لا تعزيزات في الطريق.

يحمل الحلقة وزناً عاطفياً هائلاً. تضحية Goku، موت Trunks المفاجئ، الغضب اليائس Vegeta، وإصابة Gohan المشلولة، كلها تتراكم على بعضها البعض في تعاقب سريع. كل شيء ساء يمكن تتبعه إلى لحظة واحدة من التردد، رفض Gohan إنهاء Cell عندما كان النصر ملكه.