Combine Your Strength! The Final Kamehame-Ha!

مع ذراع واحدة معطوبة واحتياطيات طاقته منخفضة بشكل خطير، يستعد Gohan لـ Kamehameha بيد واحدة لمواجهة Solar Kamehameha من Cell. الاحتمالات مرصوفة ضده بشكل مستحيل. جمع Cell طاقة كافية لتدمير النظام الشمسي بأكمله، بينما يكاد Gohan يقف بصعوبة. لكن صوتاً مألوفاً يصل إليه عبر تخاطر King Kai: Goku، يتحدث من العالم الآخر، يخبر ابنه أن القوة للفوز لا تزال تعيش بداخله.

يتصادم الشعاعان في اشتباك طاقة كارثي يشوه المناظر الطبيعية ويرسل موجات صدمية عبر الكوكب. لفترات طويلة ومؤلمة، الصراع متساوٍ، لا يستطيع أي طرف دفع الآخر للخلف. يصب Cell المزيد من القوة في انفجاره، يكسب الأرضية ببطء. يطقطق Gohan أسنانه ويمسك الخط، لكنه يخسر. إصابة الذراع والإرهاق العاطفي والضرر المتراكم من القتال، كل هذا يؤثر على حالته.

يندفع Piccolo و Tien و Yamcha و Krillin إلى القتال، يقصفون Cell بانفجارات Ki في محاولة يائسة لتغيير التوازن. لا تفعل هجماتهم شيئاً لـ Cell جسدياً، لكن الإيماءة ذات معنى. يرفضون الوقوف ومشاهدة نهاية العالم دون المساهمة بأي شيء يمكنهم، مهما كان صغيراً.

بينما يستمر Goku في تشجيع Gohan من وراء الموت، حاثاً إياه على التوقف عن الكبح وتحرير كل قطرة طاقة متبقية، يعود Vegeta إلى المعركة. الأمير الذي تم إذلاله من قبل Cell، الذي شاهد موت ابنه، والذي فشل بالفعل مرة واحدة اليوم، يطلق Galick Blazer مباشرة على Cell. الانفجار ليس قوياً بما يكفي لإلحاق الضرر بـ Cell، لكنه لا يحتاج إلى أن يكون كذلك. يحتاج فقط إلى كسر تركيز Cell لثانية واحدة فقط.

تلك الثانية هي كل ما يحتاجه Gohan. مع تشتت Cell لحظياً، يجري Gohan كل أونصة متبقية من قوته في Kamehameha. تنطلق الموجة للأمام، تستهلك انفجار Cell ثم Cell نفسه. يتم امتصاص جسم Android بالكامل، كل خلية محترقة بما يتجاوز إمكانية التجدد. Cell اختفى. تماماً، اختفاء دائم.

ينهار Gohan على الأرض، منهك تماماً لكنه حي. انتهت Cell Games. تم إنقاذ الأرض. لكن الابتسامة على وجه Gohan تحمل وزن كل شيء كلفه الوصول هنا: حياة والده، براءته الخاصة، ومعرفة أن الأمور كان يمكن أن تنتهي بشكل مختلف لو تصرف بسرعة أكبر.

يقف Father-Son Kamehameha كاللحظة المحددة لسيل Cell بأكمله. إنها ليست نصراً تم تحقيقه من خلال القوة المتفوقة وحدها، بل من خلال الجهود المشتركة لكل مقاتل ساهم، من إرشادات Goku وراء القبر إلى تشتت Vegeta الذي ابتلع الفخر إلى الدعم العاجز لكن الصادق من كل Z Fighter على ساحة المعركة.