Training Complete! Goku Sizes Up the Competition!

عندما يخرج Goku و Gohan من Hyperbolic Time Chamber، يبدو عليهما مظهر مختلف عن المحاربين الذين دخلوها. كلاهما يبقى في حالة Super Saiyan، وشعرهما الذهبي وعيونهما الزرقاء المائلة للأخضر تبدو طبيعية مثل التنفس. لا يوجد إجهاد على وجوههما، لا جهد مرئي للحفاظ على التحول. لقد حققا شيئاً اعتقد الآخرون أنه مستحيل: جعل Super Saiyan حالتهما الافتراضية.

يتراوح رد فعل مقاتلي Z المجتمعين بين الذهول والارتباك. Vegeta و Trunks، اللذان دفعا من أجل تحولات أكثر تطرفاً وفشلا، يواجهان دليلاً على أن Goku اتخذ نهجاً مختلفاً تماماً ويبدو أنه تجاوزهما. أول طلب من Goku بعد خروجه بسيط وفقاً لطبعه: يطلب من Mr. Popo تحضير وجبة طعام. بعد سنة من التدريب في الحجرة، كل من الأب والابن جائعان جداً.

يزود Future Trunks Goku بمعلومات عن إعلان بطولة Cell، وبدلاً من إظهار القلق، يرد Goku بفضول. يريد أن يرى Cell بنفسه قبل إصدار أي أحكام على المعركة القادمة.

باستخدام Instant Transmission، ينقل Goku نفسه مباشرة إلى ساحة Cell Games. اللقاء بين الاثنين قصير لكنه محمل بالدلالة. يقيم Goku طاقة Cell، و Cell تقيم Goku بدورها. لا أحد يهاجم. لا أحد يكشف أوراقه كاملة. إنها لحظة استطلاع متبادل، حيث يعترف مفترسان في قمة السلسلة الغذائية ببعضهما البعض عبر ساحة معركة لم تصبح نشطة بعد.

عندما يعود Goku إلى Lookout، يتخذ قراراً يحير الجميع. يعلن أنه و Gohan لن يدخلا Hyperbolic Time Chamber مرة أخرى. بدلاً من ذلك، سيقضيان الأيام التسعة المتبقية قبل Cell Games في التدريب في العالم الحقيقي. الدلالة مذهلة: Goku يعتقد أنه وصل بالفعل إلى المستوى الذي يحتاجه.

أبرز صفة في الحلقة هي سلوك Goku. بعد أشهر من المعارك اليائسة حيث كان كل محارب متفوقاً عليه، يشع Goku هدوءاً يقترب من كونه مقلقاً. لا يتباهى ولا يقطع وعوداً. ببساطة، يحمل نفسه مثل شخص يعرف شيئاً لا يعرفه الآخرون.

يعترف Vegeta بهذا على الفور. يشرح لـ Trunks أن Goku و Gohan يبقيان في حالة Super Saiyan بشكل مستمر للقضاء على تكلفة الطاقة للتحول أثناء المعركة. إنها استراتيجية بسيطة وأنيقة تكشف عن فهم Goku الأعمق لآليات الحالة والطريق الذي اختاره نحو الإتقان.