سلام من أجل المستقبل! روح في غوكو هو!

يظهر ترانكس المستقبل من آلة الزمن إلى العالم المنهار الذي خلفه وراءه. التباين بين الأرض النابضة بالحياة والمأهولة بالسكان في خط الزمن الحالي والأرض الخراب بعد الكارثة في عالمه الخاص يترك تأثيراً عميقاً. يعاود الاتصال بأمه بولما المستقبل ويشارك قصصاً عن تجاربه. عندما يصف كيف أن فيجيتا غضب على موته على يد سيل، تتأثر بولما المستقبل بهدوء، إذ تعرف أن الرجل الذي أحبته ذات مرة كان لديه عمق أكثر مما أظهره على الإطلاق.

يتم مقاطعة اللقاء برسالة إذاعية: الأندرويدات 17 و 18 يهاجمان مدينة بارسلي. لكن بخلاف كل لقاء سابق، لا يشعر ترانكس بالخوف. يتحول إلى السايان الخارق ويطير نحو المدينة بثقة هادئة لشخص يعرف بالضبط كيف ستنتهي الأمور.

أندرويدات هذا الخط الزمني قاسية تماماً كما يتذكرها ترانكس. المستقبل 18 تدمر ممر ألعاب لأنها خسرت لعبة. المستقبل 17 يهدد بإعدام رجل عجوز قتلوا حفيده بالفعل. هؤلاء ليسوا الأندرويدات المعقدة والمتعاطفة نسبياً من خط الزمن الحالي. إنهم قتلة أرهبوا الإنسانية لسنوات دون عقاب. يصل ترانكس ويفكك كليهما بكفاءة مدمرة، منتقماً من غوهان المستقبل وكل حياة أخذوها.

بعد ثلاث سنوات من تدمير الأندرويدات، يواجه ترانكس التهديد النهائي لخط زمنه. سيل من هذا العصر، لا يزال في شكله اليرقوي غير الكامل، يحاول سرقة آلة الزمن الخاصة بترانكس للسفر إلى الماضي وامتصاص الأندرويدات. لكن ترانكس ينتظره. بعد أن هزم بالفعل نسخة أقوى بكثير من سيل في خط الزمن الحالي، هذا اللقاء لا ينافس.

تنهار غرور سيل عندما يعلم أن الأندرويدات 17 و 18 مقتولان بالفعل. طريقه نحو الكمال مغلق للأبد. لا يعطيه ترانكس وقتاً لاستيعاب هذه المعلومات. يطلقه سيل نحو الريف لتجنب الأضرار الجانبية، ثم يحرقه بالكامل باستخدام هجوم قبة الحرارة. الخليقة النهائية لدكتور غيرو تتحول إلى رماد قبل أن تتاح له فرصة أن يصبح تهديداً حقيقياً.

ينهي الحلقة برسم خط يمتد عبر كل معركة وتضحية وانتصار من سيل ملحمة. في ذهنه، يشكر ترانكس كل من ساعده ليصبح قوياً بما يكفي لإنقاذ عالمه، مع امتنان خاص محفوظ لغوكو. على الرغم من أن غوكو ميت في كلا الخطين الزمنيين، فإن تأثيره ينتشر عبر الجميع الذين لمسهم: غوهان، الذي ورث قوته؛ ترانكس، الذي تم إلهامه بمثاله؛ حتى فيجيتا، الذي تغير للأبد بعد القتال بجانبه.

في خط الزمن الحالي، يدمر غوكو بمرح المنزل الذي انتهى الملك كاي للتو من بنائه ويعلن عن رغبته في لقاء مقاتلين آخرين في الآخرة. يبدو أن بعض الأشياء لا تتغير أبداً. تذكرنا وميض قصيرة من المعارك الماضية الجمهور بالرحلة التي جلبت الجميع إلى هذه النقطة، مغلقة سيل ملحمة بإحساس قرار مستحق.