السيد ساتان يأخذ! ستار يصعد على سيل ألعاب!

تحاط حلبة سيل ألعاب بالكاميرات والصحفيين والمتفرجين حيث تأخذ الحدث أجواء مشهد رياضي عالمي. يصل السيد ساتان بأسلوب فخم، يتعرض للكاميرات ويلقي خطابات متعجرفة عن كيف سيحطم سيل بيديه العاريتين. الجمهور، اليائس من الأمل، يصرخ بحماس من أجل بطله.

يتطوع طلاب السيد ساتان، كاروني و بيروزكي، للقتال أولاً. كاروني، سيافاً متألقاً، و بيروزكي، مصارعاً ضخماً، كلاهما يقترب من الحلبة بثقة غير مبررة. يتخلص سيل منهما دون تحريك موضعه، يرميهما جانباً كأنهما مزعجتان تافهتان. تحدث هزائمهما بسرعة بحيث يكافح معلقو التلفاز حتى على معالجة ما شهدوه.

السيد ساتان، الآن بلا أعذار متبقية، يدخل الحلبة بنفسه. يؤدي عرضاً مثيراً لكسر البلاط لتحفيز نفسه، ثم يشحن على سيل بكل ما لديه. يرد سيل بضربة خلفية واحدة ترسل السيد ساتان يحلق خارج الحلبة إلى جبل قريب. بشكل ملحوظ، لا يزعج سيل نفسه بقتله، حيث يجد البطل غير مهم بما يكفي ليستحق القوة القاتلة.

بينما تركز كاميرات العالم على الدخول المسرحي لـ السيد ساتان، يصل القوى الفعلية دون ضجة. يجتمع فيجيتا و الآلي 16 و غوكو و غوهان و بيكولو و كريلين و تين و يامتشا بالقرب من الحلبة، وبالكاد يتم تسجيل وجودهم من قبل وسائل الإعلام التي تغطي الحدث. الانقطاع بين الإدراك العام والواقع مقصود وشبه كوميدي.

يعترف الملك فاري، وهو يشاهد البث من قصره، بـ غوكو و بيكولو من بطولة بطولة فنون القتال العالمية الثالثة والعشرين منذ سنوات. يشير رده إلى أنه يفهم، ربما وحده من بين قادة العالم، أن المعركة الحقيقية على وشك أن تبدأ بمقاتلين لم يسمع بهم الجمهور من قبل.

بعد إخراج السيد ساتان المحرج، ينادي سيل على منافس جدير. دون تردد، يتقدم غوكو. في اللحظة التي يدخل فيها الحلبة ويواجه سيل بشكل مباشر، يتغير الجو تماماً. ذهبت الطاقة الشبيهة بالسيرك من أداء السيد ساتان. في مكانها التوتر الهادئ لكائنين قويين بشكل أسمى يستعدان للقتال الحقيقي.

بالنسبة لجمهور التلفاز، غوكو شخص مجهول. بالنسبة لـ سيل، إنه المنافس الذي يهم أكثر من أي شيء آخر. التباين بين هذين الإدراكين يحدد المسرح بشكل مثالي لما هو على وشك أن يحدث.