Mister Satans Idee

Tief im Inneren von Babidis Raumschiff kommt der Schwung zum Erliegen. Son-Gohan ist der nächste in der Rotation zum Kämpfen, und der Supreme Kai schlägt vor, dass alle drei Saiyans zusammen angreifen sollten. Son-Goku lehnt diese Idee ab und weist darauf hin, dass sowohl er als auch Vegeta auf ihren jeweiligen Kampfplätzen solo gekämpft haben. Unterdessen informiert Dabra Babidi, dass die Z Fighters zu schnell in Richtung von Majin Buus Kammer vorrücken. Anstatt sich eilig in den Kampf zu stürzen, zieht sich Dabra in einen Meditationsraum zurück, um seine enorme Kraft zu konzentrieren. Das Warten beginnt.

Zurück beim World Martial Arts Tournament ist die Situation kaum unter Kontrolle. Die Menge hat sich durch eine endlose Pause gesetzt, und die Geduld ist aufgebraucht. Mr. Satan, immer der Showman, schlägt eine Lösung vor: ein Battle Royal zwischen den fünf verbleibenden Kämpfern. Alle Kämpfer betreten gleichzeitig den Ring, und der letzte, der noch steht, gewinnt die Meisterschaft. Es ist ein verzweifelter Versuch, das Wenige zu retten, was von der Veranstaltung übrig ist.

Die Action beginnt schnell. Jewel versucht, C-18 durch Flirtereien zur Aufgabe zu überreden. Ihre Antwort ist ein Tritt, der ihn aus dem Ring katapultiert. Mighty Maske, eigentlich Son-Goten und Trunks in einem Kostüm übereinander, schickt Killa mit ähnlicher Effizienz aus dem Ring. Das lässt drei Kämpfer übrig: C-18, Mighty Maske und einen sichtlich verängstigten Mr. Satan.

Satans Fantasie läuft wild mit Sequenzen, in denen er sich selbst heroisch beide Gegner aus dem Ring wirft. Die Realität ist weniger gnädig. C-18 und Mighty Maske beginnen, Schläge auszutauschen, was schnell zum intensivsten Kampf des restlichen Turniers wird. Die beiden Kämpfer sind eindeutig auf einer ganz anderen Ebene, und Satan weiß das. Er kann nur hoffen, dass sie sich gegenseitig ausschalten, bevor sie ihre Aufmerksamkeit auf ihn richten.

Das Genie dieser Episode liegt in ihrer parallelen Struktur. Auf der einen Seite sitzen drei der mächtigsten Wesen des Universums herum und warten darauf, dass ein Dämonenkönig mit seiner Meditation fertig wird. Auf der anderen Seite beobachtet ein betrügerischer Kampfsportchampion entsetzt, wie zwei Kämpfer, die er nicht im Geringsten verstehen kann, sein Turnier auseinander reißen. Der Kontrast zwischen kosmischer Gefahr und Slapstick-Komödie schafft einen Rhythmus, der die Episode fesselnd hält, obwohl keine der beiden Handlungsstränge zu einem Höhepunkt gelangt.

Mr. Satans Fantasiesequenzen sind reine Dragon Ball Komödie auf ihrem Höhepunkt. Er stellt sich vor, dass er C-18 und Mighty Maske verhängnisvolle Schläge verpasst, komplett mit triumphalen Reaktionen der Menge. Die Lücke zwischen seinen Größenwahn-Wahnvorstellungen und der Realität seiner Situation ist endlos unterhaltsam. Es verstärkt auch, warum seine Figur so gut funktioniert: Er ist nach menschlichen Maßstäben weder böse noch unfähig, aber er existiert in einer Welt, in der normale Standards bedeutungslos sind.

Daburas Entscheidung, zu meditieren, anstatt sofort zu kämpfen, ist ein strategischer Zug, der Babidis Interessen dient. Durch das Verzögern zwingt er die Saiyans zu warten und möglicherweise ungeduldig oder unvorsichtig zu werden. Dies ist ein Hinweis auf das, was Dabra schließlich über Vegetas Geisteszustand entdecken wird.

Episode 224 ist bemerkenswert darin, dass sie in ihren Turnierszenen fast vollständig anime-original ist. Das Manga handhabt diese Strecke viel kürzer ab, aber der Anime nutzt den zusätzlichen Platz, um den verbleibenden Turnierkämpfern ihre Momente zu geben. Das Battle Royal Format ist eine intelligente Möglichkeit, die restlichen Kämpfe durchzuarbeiten, ohne volle Episoden Kämpfen zu widmen, denen es an narrativem Gewicht mangelt.

Der Kampf zwischen C-18 und Mighty Maske ist besonders reizvoll, weil das Publikum etwas weiß, das die anderen Charaktere nicht wissen. Zwei Kinder betreiben ein Kostüm und kämpfen gegen einen kybernetisch verstärkten Krieger, und irgendwie halten sie mit. Es ist eine Konstellation, die sich wunderbar in der folgenden Episode auszahlt, wenn die Verkleidung endlich auseinander fällt. Für jetzt unterhält das Geheimnis für sich selbst, und Mr. Satans wachsende Panik bietet einen perfekten komischen Ankerpunkt.