Der Notausgang

Son-Goku sprengt den Absorptionsschleim von dem bewusstlosen Vegeta gerade noch rechtzeitig ab. Als Buus innerer Avatar näher kommt, feuert Son-Goku wild Energiestrahlen durch die Innereien des Wesens. Ein Schuss trifft die Kapsel des dicken Buu beinahe, und Super Buus Reaktion ist sofort und panisch. Er fängt den Strahl selbst ab und offenbart, dass die Kapsel irgendwie wesentlich für seine Existenz ist.

Vegeta bemerkt dies und erkennt die Wahrheit. Er marschiert zur Kapsel und packt sie. Super Buus Avatar verlässt Son-Goku vollständig und schreit Vegeta an, zu stoppen. Er fleht, beteuert, dass er nicht mehr er selbst sein wird, wenn die Kapsel entfernt wird. Die Verzweiflung in Buus Stimme bestätigt nur, dass Vegeta den Schlüssel gefunden hat, um ihn zu zerlegen.

Vegeta reißt die Kapsel los. Super Buus Avatar löst sich in eine Pfütze rosa Flüssigkeit auf, und draußen schreit der echte Buu in Agonie auf, während sein Körper anfängt, instabil zu werden. Son-Goku und Vegeta schnappen sich die Kapseln, die Son-Gohan, Son-Goten, Trunks und Piccolo enthalten, und rasen dann zum Ausgang. Sie finden ein Lüftungsloch in Buus Kopf, aber kochendes Dampf blockiert den Weg. Son-Goku feuert einen Kamehameha ab, um den Ausbruch gerade lange genug zurückzuhalten, damit beide Saiyajins mit ihrer Fracht hindurchquetschen können.

Draußen werden die bewusstlosen Kämpfer aus ihren Kapseln befreit, bleiben aber bewusstlos. Son-Goku und Vegeta setzen sie ab und lenken ihre Aufmerksamkeit zurück zu Buu, dessen Körper sich einer gewaltsamen Verwandlung unterzieht. Er schwillt zu enormer Größe an, schrumpft dann zusammen und verändert dann seine Form vollständig.

Als die Verwandlung endet, steht eine viel kleinere Gestalt dort, wo Super-Boo war. Er sieht fast kindlich aus, mit einem kleineren Körperbau und einem wilden, unfokussierten Blick. Son-Goku und Vegeta gehen davon aus, dass diese verminderte Form schwächer sein muss, und glauben, dass sie endlich die Oberhand haben.

Auf der heiligen Welt der Kai beobachtet Kibito-Kaioshin dies mit Entsetzen. Er weiß, was dieses Wesen wirklich ist. Mit jeder absorbierten Persönlichkeit, die entfernt wurde, ist Buu in seinen ursprünglichsten Zustand zurückgekehrt: Boo (Kind), die ursprüngliche Form des Monsters, das vor Millionen von Jahren die Obersten Kais terrorisierte. Episode 276 markiert Kid Buus erstes Erscheinen und den Beginn des finalen Aktes der Saga.