Geschafft!

Die Super Genkidama lodert über dem Schlachtfeld auf, bereit, geworfen zu werden. Aber Boo (Kind) ist kein Narr. Er positioniert sich direkt vor dem regungslosen Vegeta und nutzt den Saiyajin Prince als lebenden Schutzschild. Son-Goku kann sich nicht überwinden, die Bombe zu werfen und Risiko einzugehen, seinen Rivalen zu töten. Buu nutzt dieses Zögern aus und bombardiert Son-Goku mit Energiestrahlen, während er einen Fuß fest auf Vegetas zerbrochenem Körper hält.

Genau als alles verloren scheint, erwacht Guter Boo von seinen Verletzungen und stürzt sich auf Boo (Kind), reißt den Zerstörer von Vegeta weg. Mr. Satan sprintet über das Schlachtfeld, hebt Vegeta auf seine Schultern und bringt ihn in Sicherheit. Son-Goku, erstaunt über ihren Mut, nennt Mr. Satan einen wahren Helden und startet die Genkidama.

Die Genkidama prällt auf Kid Buus Majin Kamehameha, und für einen Moment scheint die Bombe unaufhaltsam. Aber Boo (Kind) sperrt sich ab und stoppt den Vormarsch der Sphäre, treibt sie in einen tödlichen Stillstand. Son-Goku strengt sich mit ganzer Kraft an, aber sein Körper ist vollständig erschöpft. Die Bombe beginnt, auf ihn zurückzurollen.

Vegeta, kaum bei Bewusstsein, realisiert, dass ihnen noch ein Wunsch bei Porunga bleibt. Er befiehlt Dende, ihn sofort zu nutzen; Gokus volle Kraft wiederherstellen. Auf New Namek gewährt der ewige Drache den Wunsch ohne zu zögern. Energie durchflutet Gokus Körper, seine Kraft kehrt in einem Augenblick zurück. Dendes telepathische Botschaft erreicht ihn gerade noch rechtzeitig.

Wiederaufgeladen und in einen Super-Saiyajin verwandelt, packt Son-Goku die Genkidama und treibt sie mit neuer Kraft voran. Boo (Kind) wehrt sich mit ganzer Kraft, aber die kombinierte Energie von Milliarden ist zu mächtig. Während die Sphäre näher kommt, reflektiert Son-Goku über Buus Schreckensherrschaft und spricht seine letzten Worte zum Zerstörer, wobei er die Hoffnung ausdrückt, dass Buu eines Tages als jemand Gutes wiedergeboren wird.

Die Genkidama hüllt Boo (Kind) vollständig ein. Seine Schreie hallen über Dimensionen, während sein Körper sich Partikel für Partikel auflöst, beobachtet von den Bösewichten in der Hölle und den Helden im ganzen Kosmos. Als es vorbei ist, fährt Son-Goku herunter, seine Füße berühren sanft den Boden. Er dreht sich zu Vegeta um mit einem Lächeln und Daumen hoch. Sie bilden doch ein ziemlich gutes Team. Vegeta lächelt zum ersten Mal zurück.