Endlich Frieden

Das Universum atmet wieder auf. Son-Gohan, Piccolo, Son-Goten und Trunks spüren Kid Buus Ende, und Mr. Satan verkündet die gute Nachricht in jeden Winkel der Erde. Dende heilt Son-Goku und Vegeta auf der Heiligen Welt der Kai, und dann transportiert Kibito-Kaioshin alle zurück zum Lookout, wo ihre Lieben auf sie warten.

Die Wiedersehen sind zutiefst emotional. Chichi, Son-Gohan und Son-Goten eilen herbei, um Son-Goku zu umarmen. Bulma und Trunks heißen Vegeta zu Hause willkommen. Als Son-Goku verkündet, dass Old Kais Opfer sein Leben dauerhaft wiederhergestellt hat, bricht Chichi in Tränen aus bei dem Gedanken, ihre Familie wiederzusehen. Son-Goku hält sie fest und sagt ihr zum ersten Mal auf dem Bildschirm, dass er sie liebt.

Als Bee Good Buus bewusstlosen Körper entdeckt, fleht Mr. Satan darum, dass der Majin geheilt wird. Vegeta widerspricht wütend und argumentiert, dass der dicke Buu jeden Moment einen neuen Böser Boo hervorbringen könnte. Mr. Satan erwidert, dass keine der vorherigen Katastrophen stattgefunden hätten, wenn Buus Welpe nicht erschossen worden wäre, und verpflichtet sich, die volle Verantwortung für Buus Verhalten auf der Erde zu übernehmen.

Vegeta droht mit Gewalt, aber Son-Goku greift ein. Er erinnert Vegeta daran, dass Guter Boo sein Leben rettete und Mr. Satan ihn während des Genkidama-Kampfes in Sicherheit brachte. Ohne die beiden wäre das Universum weg. Vegeta gibt nach, sichtbar widerwillig, und Son-Goku schlägt vor, die Dragon Balls zu nutzen, um die Erinnerung der Öffentlichkeit an Majin Buu zu löschen, damit ihn niemand fürchtet.

Sechs Monate vergehen, und Shenlong erfüllt den Wunsch, Buu aus dem kollektiven Gedächtnis der Welt zu löschen. Nun frei, unter Menschen zu wandeln, begibt sich Guter Boo in die Stadt und verlangt sofort nach Eiscreme. Nach dem Lernen, dass er Geld braucht, verdient er es auf die einzige Weise, die er kennt: durch Teilnahme an einer Straßen-Boxing-Herausforderung und einem einzelnen leichten Schlag gegen einen Kämpfer namens Pit Bull Pete.

Buus neues Leben beinhaltet einen Ausflug mit Bulma, bei dem er versucht, Diamanten in einem Schmuckgeschäft zu essen, und zufällig einen Raub durch denselben Boxer stoppt, den er zuvor besiegt hatte. Unterdessen spielt Son-Goku am Mount Paozu mit Son-Goten und Trunks in einer Szene, die sich in eine spielerische Rauferei mit Gotenks auflöst. Die Episode endet damit, dass Vegeta allein neben einem Baum steht, Arme verschränkt, und die vierte Wand mit einer direkten Frage an den Zuschauer durchbricht.