Krieg im Reich der Kaioshins

Mit Boo (Kind) vor ihnen auf der Sacred World of the Kai weist Son-Goku Kibito-Kaioshin und Alter Kaioshin an, sich selbst und Dende weit weg vom Schlachtfeld zu teleportieren. Mr. Satan ist verschwunden und lässt die beiden Saiyans allein mit dem antiken Zerstörer. Anstatt zu diskutieren, wer zuerst gegen Buu kämpft, einigen sich Son-Goku und Vegeta mit Stein-Papier-Schere. Son-Goku wirft Stein, Vegeta wirft Schere und das Ergebnis ist entschieden.

Vegeta tritt beiseite und kehrt in seine Basisform zurück, während Son-Goku sich in einen Super-Saiyajin verwandelt. Boo (Kind) ist alles andere als eingeschüchtert, findet das ganze Spektakel amüsant und schläft tatsächlich ein, während er wartet. Aus sicherer Entfernung beobachten Kibito-Kaioshin und Alter Kaioshin durch die Kristallkugel, verstehend, dass dieser Kampf das Schicksal von allem entscheiden wird.

Son-Goku denkt über Earths Zerstörung und den Verlust seiner Freunde nach, kanalisiert seinen Kummer in rohe Kraft, während er zum Super-Saiyajin 2 aufsteigt. Boo (Kind) wacht auf und der Kampf entbrennt in vollem Ernste. Die Sacred World of the Kai bebt unter der Kraft ihrer Schläge, während Son-Goku alles gegen den rosa Terror wirft.

Trotz Gokus unnachgiebigen Angriffen absorbiert Boo (Kind) Schaden und kommt immer wieder. Sein regenerativer Körper und seine grenzenlose Ausdauer beginnen das Blatt zu wenden. Jeder verheerende Treffer, den Son-Goku landet, wird Momente später rückgängig gemacht, während Buu ohne einen Kratzer reformiert. Die Lücke zwischen ihnen wird schmerzhaft deutlich.

Mr. Satan, der seine Chance verpasst hat, sich mit den Kais zu evakuieren, stolpert auf den Kampf mit Bee an seiner Seite. Gefangen auf der Sacred World of the Kai, bleibt ihm nur, von der Seitenlinie aus anzufeuern, während Boo (Kind) Son-Goku zu überwältigen beginnt. Die Kraft des Super-Saiyajin 2 des Saiyajin-Kriegers ist einfach nicht genug, um mit Buus Wildheit Schritt zu halten.

Angeschlagen und mit wenigen Optionen kämpft Son-Goku macht die Entscheidung, auf die alle warten. Er gräbt tief und drängt über seine Grenzen hinaus, und steigt zum Super-Saiyajin 3 auf. Seine goldene Aura bricht mit neuer Intensität aus und der wahre Kampf um das Universum beginnt in Episode 279 von Dragon Ball Z.