Son-Goku sammelt sich

Der Kampf zwischen Super-Saiyajin 3 Son-Goku und Boo (Kind) erreicht einen kritischen Punkt. Nach dem Austausch von Kamehameha Wellen und Schlagabtauschen, die die Landschaft verändern, erkennt Son-Goku, dass er Energie schneller verbraucht, als er sie aufrechterhalten kann. Er vertraut Vegeta an, dass er eine einzige Minute braucht, um genug Kraft zu sammeln, um Buu ein für alle Mal zu zerstören.

Vegeta versteht die Einsätze klar. Als totes Kämpfer wird Son-Goku nicht einfach in die Other World zurückkehren, wenn Boo (Kind) ihn tötet. Er wird vollständig aufhören zu existieren. Trotzdem erklärt Vegeta, dass er, wenn er keine Minute gegen Buu überstehen kann, vielleicht dieses Schicksal verdient hat. Er verwandelt sich zu Super-Saiyajin 2 und stürzt sich in den Kampf.

Vegeta entfesselt alles aus seinem Arsenal. Seine Focus Flash, Big Bang Attack und ein unaufhörliches Bombardement von Energiestrahlen schlagen nacheinander auf Boo (Kind) ein. Aber der uralte Zerstörer regeneriert sich nach jedem Angriff, ohne zu verlangsamen. Buu antwortet mit Prügeln auf Vegeta in den Boden, immer wieder, und kratert die heilige Landschaft bei jedem Aufprall.

Die Bestrafung fordert schließlich ihren Tribut. Vegeta verliert seine Super-Saiyajin 2 Transformation und kehrt zu seiner Grundform zurück, während seine Reserven völlig aufgebraucht sind. Boo (Kind) erkennt, dass sein Gegner nichts mehr hat, legt seine Hand um Vegetas Kehle und beginnt zu drücken. An der Seitenlinie drängt Son-Goku verzweifelt darauf, seine Kraftwiederherstellung zu vollenden.

Im ganzen Universum halten diejenigen, die durch King Kais telepathischen Kontakt zuschauen, den Atem an. Vegetas Einsatz in Episode 281 von Dragon Ball Z wird nicht in Powerlevel oder Technik gemessen. Er wird in der rohen, hartnäckigen Tapferkeit eines Kämpfers gemessen, der sich entschied, alles für eine einzige Minute Zeit zu opfern.