Vereint eure Kraft! Das letzte Kamehameha!

Mit einem gelähmten Arm und gefährlich niedrigen Energiereserven bereitet Son-Gohan einen einhändigen Kamehameha vor, um Cells Solar Kamehameha zu kontern. Die Chancen sind unmöglich gegen ihn. Cell hat genug Energie gesammelt, um das Sonnensystem zu zerstören, während Son-Gohan kaum noch stehen kann. Aber eine vertraute Stimme erreicht ihn durch King Kais Telepathie: Son-Goku spricht aus der anderen Welt zu seinem Sohn und sagt ihm, dass die Kraft zum Sieg noch immer in ihm lebt.

Die beiden Strahlen kollidieren in einem kataklysmalen Energieschlagabtausch, der die Landschaft verzerrt und Schockwellen über den Planeten sendet. Für lange, qualvolle Momente ist der Kampf ausgeglichen, wobei keine Seite die andere zurückdrängen kann. Cell pumpt mehr Kraft in seinen Strahl und gewinnt langsam an Boden. Son-Gohan beißt die Zähne zusammen und hält stand, aber er verliert. Die Armverletzung, die emotionale Erschöpfung und die angesammelte Beschädigung aus dem Kampf fordern ihren Tribut.

Piccolo, Tenshinhan, Yamchu und Kuririn stürzen sich in den Kampf und bombardieren Cell mit Ki-Blöcken in einem verzweifelten Versuch, das Gleichgewicht zu ändern. Ihre Angriffe richten keinen physischen Schaden an Cell an, aber die Geste ist bedeutungsvoll. Sie weigern sich, untätig zuzuschauen, wie die Welt untergeht, ohne alles beizutragen, was sie können, egal wie gering.

Während Son-Goku Son-Gohan weiterhin von jenseits ermutigte und ihm auffordert, nicht mehr zurückzuhalten und jedes letzte Energiequantum freizusetzen, kehrt Vegeta in den Kampf zurück. Der Prinz, der von Cell demütigt wurde, der den Tod seines Sohnes beobachtete und der bereits heute einmal versagt hatte, feuert einen Galick Blazer direkt auf Cell ab. Der Strahl ist nicht mächtig genug, um Cell Schaden zuzufügen, aber das muss er auch nicht sein. Er muss nur Cells Konzentration für eine einzige Sekunde unterbrechen.

Diese Sekunde ist alles, was Son-Gohan braucht. Mit Cell nur kurz abgelenkt, kanalisiert Son-Gohan jedes verbleibende Energiequantum in den Kamehameha. Die Welle schießt vorwärts, verschlingt Cells Strahl und dann Cell selbst. Der Körper des Androiden wird vollständig verzehrt, jede Zelle völlig verkohlt, ohne die Möglichkeit der Regeneration. Cell ist weg. Völlig, unwiederbringlich weg.

Son-Gohan bricht erschöpft, aber lebendig, auf dem Boden zusammen. Die Cell Games sind vorbei. Die Erde ist gerettet. Aber das Lächeln auf Gohans Gesicht trägt das Gewicht von allem, was es gekostet hat, hierher zu gelangen: das Leben seines Vaters, seine eigene Unschuld und das Wissen, dass die Dinge anders hätten enden können, wenn er früher gehandelt hätte.

Der Vater-Sohn Kamehameha bleibt der definierenden Moment der gesamten Cell Saga. Es ist kein Sieg, der durch überlegene Kraft allein errungen wurde, sondern durch die gemeinsamen Anstrengungen jeden Kämpfers, der beitrug, von Gokus Anleitung jenseits des Grabes bis zu Vegetas Stolz schluckender Ablenkung bis hin zur vergeblichen aber aufrichtigen Unterstützung jeden Z-Kämpfers auf dem Feld.