Goku vs. Raja Piccolo

Pesawat Pilaf mendarat di dekat padang rumput, dan Yajirobe, mengenali nama Raja Piccolo, segera menyerahkan One-Star Dragon Ball kepada Goku dan bersembunyi di balik pohon. Raja Piccolo melompat turun untuk menghadapi anak laki-laki yang membunuh putra-putranya. Piano dengan bangga menyatakan bahwa Goku tidak memiliki kesempatan melawan master-nya, tetapi Goku mengejutkan Piccolo dengan serangan pembukaan yang agresif yang benar-benar mengetuk raja setan ke tanah.

Momen harapan itu tidak bertahan lama. Piccolo berdiri, melepas jubah beratnya, dan mulai menaikkan level kekuatannya. Kekuatan murni dari aura pertempurannya membuat Goku terdiam. Yang mengikuti adalah pembongkaran sistematis. Piccolo mengalahkan Goku dengan kecepatan dan kekuatan yang superior, memukuli dia dengan pukulan yang meninggalkan anak laki-laki hampir tidak bisa berdiri. Dalam keputusasaan, Goku menggigit jari Piccolo tetapi dilempar dengan kasar.

Raja Piccolo memicu ledakan Finger Beams yang memaksa Goku untuk bergerak cepat mencari perlindungan di balik batu-batu yang runtuh. Tanpa pilihan lain, Goku memusatkan segalanya ke dalam Kamehameha. Raja Piccolo bergerak menyentak melihat pose pengisian energi, sesaat keliru mengiranya sebagai Mafūba, tetapi rileks setelah menyadari kebenaran. Kamehameha mengenai sasarannya, tetapi tidak melakukan apapun sama sekali. Piccolo berdiri tanpa tergoyahkan, siap menyelesaikan Goku.

Kesuksesan awal Goku melawan Piccolo memberikan penonton kilatan harapan singkat sebelum secara sistematis dihancurkan. Celah antara Goku dan Raja Piccolo lebih lebar daripada perbedaan kekuatan apapun yang Goku hadapi sebelumnya. Bahkan Kamehameha, yang menghancurkan Tambourine, tidak berpengaruh pada raja setan.

Momen ketakutan Piccolo melihat pose Kamehameha mengungkap satu kerentanan sejatinya: Mafūba. Petunjuk singkat ini menjadi sangat penting kemudian dalam saga ketika orang lain mencoba mengeksploitasi kelemahan itu.

Episode ini menghancurkan ilusi bahwa balas dendam Goku terhadap Tambourine menempatkan dia setara dengan pasukan Raja Piccolo. Sementara itu, tim Roshi mendekat ke Dragon Ball lainnya. Perlombaan paralel untuk bola terus berlanjut, tetapi keselamatan Goku sekarang benar-benar dipertanyakan karena Raja Piccolo bersiap untuk memberikan pukulan terakhir.