Balas Dendam Goku

Master Roshi merenungkan kenangan pertama kali bertemu dengan Goku dan Kuririn saat timnya terbang menuju Dragon Ball berikutnya. Kembali di padang rumput, Goku berduel melawan Tambourine untuk kedua kalinya. Pertarungan ini sama sekali tidak seperti yang pertama. Bergerak dengan kecepatan yang membingungkan iblis, Goku meluncurkan serangan demi serangan yang melampaui bahkan penampilannya melawan Tenshinhan di turnamen.

Tambourine menyerap pukulan brutal sebelum menembakkan ledakan mulut paling kuatnya, yang tampak sepenuhnya mengincinasi Goku. Yajirobe mulai memandang iblis sebagai makanan potensial, tetapi Goku menampakkan dirinya tidak terluka, telah menghindari ledakan dengan mudah. Pengungkapan bahwa Goku bahkan tidak serius dalam pertarungan mengirim Tambourine ke kepanikan.

Iblis itu mencoba melarikan diri ke langit, tetapi Goku meluncurkan dirinya ke atas dengan Tongkat Sakti dan mengumpulkan Kamehameha. Ledakan itu mengenai sasaran, dan Tambourine benar-benar dihancurkan. Raja Piccolo merasakan gelombang kejutan psikis dari kematian putranya dan memutuskan bahwa dia akan membalas dendam Cymbal dan Tambourine secara pribadi. Dia memerintahkan Pilaf untuk mengarahkan menuju lokasi Goku. Sementara itu, tim Roshi menemukan Dragon Ball di dalam gua es yang dijaga oleh gagak yang agresif. Saat mereka mengambilnya dan menuju sinyal berikutnya, pesawat udara Pilaf muncul di radar Goku, turun dari atas.

Penghancuran Tambourine oleh Goku adalah pelepasan katartik yang telah dibangun oleh saga sejak pembunuhan Kuririn. Kontras antara pertemuan pertama mereka, di mana Goku kelaparan dan tak berdaya, dan pertarungan ini, di mana dia mendominasi tanpa kesulitan, menunjukkan pertumbuhannya melalui kekuatan murni dan perut yang penuh.

Keputusan Raja Piccolo untuk secara pribadi menghadapi Goku meningkatkan konflik secara dramatis. Tidak ada lagi pengiriman keturunan yang dapat dikorbankan; raja iblis itu sendiri akan datang. Episode berakhir dengan cliffhanger yang sempurna saat pesawat udara Pilaf menciptakan bayangan di atas, membawa ancaman jauh melampaui apapun yang pernah dihadapi Goku.

Ini adalah kali pertama dalam saga bahwa Goku sengaja membunuh lawan, menandai putaran yang lebih gelap untuk karakternya. Kematian Tambourine memuaskan kebutuhan akan balas dendam tetapi membuka pintu ke perhadapan yang jauh lebih berbahaya. Dengan Raja Piccolo turun secara pribadi, Goku akan segera belajar bahwa mengalahkan pelayan tidak ada apa-apanya dibandingkan menghadapi tuannya.