Penaklukan dan Kekuatan

Raja Piccolo menuntut agar Raja Furry menyiarkan penyerahannya kepada seluruh dunia. Ketika Furry menolak, Piccolo menghancurkan sebagian besar Central City untuk membuktikan maksudnya. Penghancuran jutaan nyawa yang tak bersalah menghancurkan tekad raja tersebut, dan dia setuju untuk membuat pengumuman tersebut. Dunia sekarang tahu bahwa mereka memiliki penguasa baru.

Bulma melestarikan tubuh Chaozu dan Master Roshi dalam kapsul pembekuan, sama seperti yang dia lakukan dengan Kuririn. Dia menghubungi Tien dengan harapan bahwa Dragon Balls mungkin akan digunakan kembali suatu hari nanti, tetapi Tien menyampaikan berita yang menghancurkan bahwa Piccolo menghancurkan Shenron. Grup tersebut kembali ke Kame House, demoralisasi dan kehabisan pilihan. Tien melemparkan dirinya sendiri ke dalam latihan, bertekad untuk menguasai Mafūba melalui kekuatan kehendak murni.

Di puncak Korin Tower, Yajirobe akhirnya tiba dan segera menyantap Senzu Beans, memperluas perutnya hingga proporsi yang lucu. Goku meminta latihan lebih lanjut kepada Korin, tetapi kucing bijak itu mengakui dia tidak memiliki apa pun lagi untuk diajarkan. Ketika Korin mengungkapkan bahwa Master Roshi juga telah dibunuh, Goku meledak dalam kemarahan dan bersiap untuk terburu-buru pergi. Korin menghentikannya, memperingatkan bahwa terburu-buru dengan membabi buta hanya akan membunuhnya. Sebaliknya, Korin menceritakan kepada Goku tentang Air Ilahi Ultra, ramuan legendaris yang tersembunyi jauh di dalam labirin beku. Setiap prajurit yang pernah meminumnya meninggal dalam proses tersebut, tetapi mereka yang bisa bertahan akan membuka kekuatan melampaui batas mereka.

Penghancuran Piccolo terhadap sebagian Central City adalah salah satu pertunjukan kekuatan paling menghancurkan di Dragon Ball, digunakan bukan untuk pertempuran tetapi untuk intimidasi. Kepatahan psikologis Raja Furry mewakili momen dunia resmi jatuh di bawah kekuasaan iblis.

Pengakuan Korin bahwa dia tidak memiliki apa pun lagi untuk diajarkan Goku meningkatkan ketegangan secara signifikan. Air Ilahi Ultra bukanlah metode pelatihan; itu adalah perjudian dengan kematian itu sendiri. Kesediaan Goku untuk mengambil risiko itu, mengetahui empat belas prajurit sebelumnya semua meninggal, mencerminkan seberapa dalam kerugian Kuririn dan Roshi telah mempengaruhinya.

Dua perjudian terpisah menentukan harapan tersisa para pahlawan. Tien melatih sendiri untuk menguasai teknik yang membunuh baik Mutaito maupun Roshi, sementara Goku bersiap minum racun yang memiliki tingkat pembunuhan sempurna. Kedua jalur tidak menawarkan jaminan kesuksesan apa pun, dan jam terus berjalan saat Piccolo mengkonsolidasikan cengkeramannya di dunia.