Awaken Darkness

Di King Castle, Piano memaksa staf yang diperbudak untuk menyiapkan pesta besar-besaran bagi penguasa baru mereka dengan tenggat waktu yang mustahil. King Piccolo bersantai nyaman di takhtanya yang dicuri sementara dunia di luar runtuh di bawah kekuasaannya.

Korin memperingatkan Goku bahwa Ultra Divine Water tersembunyi jauh di dalam labirin es yang berbahaya di bawah menara. Banyak yang memasuki; tidak ada yang kembali hidup. Goku memasuki portal yang menuju ke bawah, dan Yajirobe secara tidak sengaja terjatuh ke saluran yang sama saat mencari makanan. Korin berteriak peringatan tentang makhluk bernama Darkness sebelum portal menutup di belakang mereka.

Labirin ini adalah mimpi buruk beku dari terowongan berbelit-belit dan jatuhan yang mematikan. Goku dan Yajirobe maju bersama sampai mereka bertemu Darkness itu sendiri: monster es besar yang tampaknya tak terkalahkan yang mengabaikan setiap serangan, termasuk Kamehameha langsung. Tidak mampu merusak makhluk itu, mereka melarikan diri dengan meluncur ke bawah jalan spiral panjang lebih dalam ke sistem gua. Di atas, Suno menonton Piccolo dan Piano berjalan melewati dari tempat persembunyiannya dekat seseorang tua yang terluka, tangannya berguncang di dekat senapan yang ditinggalkan. Dia menahan diri untuk tidak menembak, mengetahui itu tidak akan mencapai apa pun. Di tempat lain, Tien melanjutkan latihan sendirian untuk menguasai Evil Containment Wave. Episode berakhir dengan Goku dan Yajirobe mendapatkan kembali pijakan mereka di ruang bawah yang lebih dalam, tidak menyadari bahwa Darkness telah mengikuti mereka dan sedang menyiapkan sesuatu yang jauh lebih berbahaya daripada kekuatan kasar.

Labirin es adalah sesuatu yang tidak pernah dihadapi Goku sebelumnya. Darkness tidak dapat dipukul, diledakkan, atau dipotong. Ini adalah lawan pertama dalam saga yang benar-benar kebal terhadap kekuatan fisik, memaksa Goku dan Yajirobe untuk bergantung pada penghindaran dan daya tahan daripada keterampilan pertarungan.

Momen godaan Suno di King Castle menambah ketegangan skala manusia pada bencana global. Kebijakannya menunjukkan kebijaksanaan melebihi usianya, karena menyerang Piccolo hanya akan menghasilkan kematiannya. Latihan Tien yang berkelanjutan dalam isolasi memperkuat tema individu yang melakukan persiapan putus asa melawan peluang yang mustahil.

Episode ini menandai awal dari ujian paling pribadi Goku. Seluruh urutan labirin es eksklusif untuk anime, memperluas jalan ke Ultra Divine Water menjadi tantangan penuh. Darkness bukan hanya hambatan fisik; namanya memberitahu pertunjukan serangan psikologis yang akan diluncurkannya di episode berikutnya menggunakan ilusi yang ditarik dari memori Goku.