Demi Orang-Orang Tercintaku! Saiyaman Hebat yang Pantang Menyerah!

Gohan berhasil menghindari ledakan meriam Jaco dan mengungkapkan identitasnya kepada petugas galaksi, yang menjelaskan kemampuan parasit Watagash. Cocoa membawa Gohan ke apartemennya dengan dalih berlatih dialog, tetapi Barry Kahn telah memaksanya untuk mengatur kesempatan foto yang memalukan. Cocoa berubah pikiran dan mencegah foto diambil di dalam, tetapi keesokan harinya di atap, Barry menangkap gambar Cocoa mencium Gohan dan dirinya melepas helm Great Saiyaman.

Barry membawa foto langsung ke Videl, berusaha melukiskan Gohan sebagai tidak setia sambil membuat usaha lain padanya. Videl melihat manipulasinya sepenuhnya dan dengan tegas menolaknya. Marah dan dipermalukan, Barry menjadi tuan rumah sempurna untuk Watagash, yang menguasainya dan mengubahnya menjadi makhluk besar yang mengerikan. Barry yang dirasuki mengalahkan Gohan dan menculik Pan, meninggalkan pesan bahwa dia akan menunggu di stasiun TV.

Gohan tiba dan bertarung melalui tiga tahap mutasi Barry yang terus meningkat, masing-masing lebih kuat dari sebelumnya. Ketika Barry tumbuh setinggi bangunan, Jaco tiba siap menghancurkannya dengan meriam, tetapi Gohan menolak. Dia tidak akan membiarkan Pan menyaksikan kematian, dan dia bersikeras menyelamatkan Barry meskipun semuanya. Terlempar ke atmosfer atas, Gohan mendengar Videl dan Pan memanggil dirinya. Dia bertransformasi menjadi Super Saiyan di bawah helm Great Saiyaman dan mengeluarkan Super Kamehameha, yang dia secara publik sebut "Super Great Saiyaman Beam" untuk melindungi identitasnya. Ledakan itu memisahkan Watagash dari Barry dan mengakhiri ancaman. Rekaman menjadi bagian dari film, yang menjadi hit box office.

Inti emosional episode ini adalah penolakan Gohan terhadap jalan yang mudah. Dia bisa membiarkan Jaco menguapkan Barry yang dikuasai dan mengakhiri ancaman secara instan, tetapi dia memilih jalan yang lebih sulit: menyelamatkan semua orang, termasuk pria yang berusaha menghancurkan keluarganya. Ini mencerminkan belas kasih yang ditunjukkan ayahnya terhadap musuh tetapi berasal dari motivasi Gohan yang khas dan berakar pada perlindungan kepolosan daripada mencari lawan yang layak.

Momen di mana Videl dan Pan mengekspresikan kepercayaan yang tak tergoyahkan kepada Gohan sementara sisa penonton percaya dia telah selesai adalah momen karakter yang kuat. Kepercayaan absolut Videl kepada suaminya, tanpa serap keraguan, memperkuat bahwa hubungan mereka dibangun atas pemahaman saling yang mendalam.

Keputusan Cocoa untuk melakukan pemerasan terhadap Barry dengan pengetahuan bahwa dia adalah monster yang menyerang kota adalah resolusi yang memuaskan yang menjaga identitas Gohan tetap aman. Kesuksesan film dalam dunia cerita menambahkan lapisan meta, karena film Great Saiyaman fiktif mencerminkan hiburan nyata yang kami tonton. Pengakuan Goku bahwa dia tertidur selama film karena pertempuran nyata lebih menarik memberikan perspektif yang karakteristik blak-blakan tetapi jujur.

Ini menandai ciuman pertama yang ditayangkan dalam sejarah Dragon Ball dan pertama kali Gohan bertarung sebagai Super Saiyan sambil mengenakan helm Great Saiyaman lengkapnya.