Will He Strike Back? The Unseen Killing Technique!

Goku terbaring mati di tanah sementara Gohan, Goten, dan Piccolo berduka atasnya. Sebuah ledakan energi yang jatuh dari langit mengenai tubuh Goku dan menghidupkan kembali jantungnya, menyelamatkannya. Piccolo menyimpulkan bahwa Goku pasti telah menembakkan ledakan itu ke udara sebelum runtuh, merencanakan kebangkitannya sendiri. Goku mengonfirmasi bahwa dia sempat melihat King Yemma di akhirat. Dia memanggil Hit, menyatakan bahwa kematiannya hanya sementara dan menggunakan "aturan tiga detik" yang dimainkan untuk berdebat bahwa hal itu tidak dihitung.

Pertarungan ulang dimulai dengan serius. Goku, sekarang Super Saiyan Blue, mengejar Hit di berbagai medan, secara bertahap mengumpulkan sifat kemampuan Hit. Dia menemukan bahwa serangan Hit adalah ledakan energi tak terlihat, kemudian menyadari dia dapat melihatnya tetapi masih tidak dapat menyentuh Hit sendiri. Tubuh Hit tampaknya ada di ruang yang terpisah sepenuhnya. Vados, yang mengamati bersama Champa, menjelaskan bahwa Time-Skip Hit tidak benar-benar menghentikan waktu tetapi lebih tepatnya "melewatinya", memungkinkannya menyimpan waktu yang dilewati dan menciptakan dimensi saku paralel di mana dia dapat ada tanpa terjamah.

Goku beradaptasi sepanjang pertarungan, pada akhirnya menggores Hit, membuktikan bahwa pembunuh bayaran dapat dijangkau selama momen singkat dia kembali ke dunia nyata untuk menyerang. Dengan pengetahuan ini, Goku meningkatkan kekuatan ke maksimum dan mengarahkan begitu banyak energi sehingga dimensi saku Hit mulai retak. Kamehameha jarak dekat menghancurkan ruang paralel sepenuhnya, dan kedua pejuang runtuh kelelahan saat matahari terbit. Vegeta menyimpulkan kebenaran: Goku menyewa Hit sendiri, melalui Whis dan Vados, karena dia ingin bertarung dengan Hit pada yang terbaik mutlaknya. Hit tersenyum atas pengungkapan itu dan memperingatkan Goku untuk menjaga punggungnya sebelum pergi.

Episode ini menangkap apa yang membuat Goku unik di antara protagonis shonen. Dia benar-benar mengatur pembunuhan dirinya sendiri karena itu adalah satu-satunya cara untuk melawan Hit tanpa penahan. Pengungkapan ini mengontekstualisasi kembali seluruh busur dua episode, mengubah apa yang tampak seperti ancaman mematikan menjadi ekspresi kelaparan Goku yang tak terpuaskan akan lawan yang layak. Ini juga menunjukkan sisi licik Goku yang sering diabaikan; dia memahami bahwa Hit akan menahan diri jika dia tahu kontrak berasal dari Goku sendiri.

Penjelasan Vados tentang dimensi penyimpanan waktu Hit menambahkan kedalaman mekanis pada kemampuan yang dapat dengan mudah terasa seperti kenyamanan naratif. Visual dari energi mentah Goku yang meretakkan seluruh ruang paralel adalah salah satu demonstrasi kekuatan Super yang paling mencolok.

Hubungan Hit dan Goku menjadi jauh lebih dalam melalui pertemuan ini. Vados mengamati bahwa Hit berhenti menjadi pembunuh bayaran selama pertarungan mereka dan menjadi seniman bela diri, menikmati pertarungan untuk pertama kalinya mungkin berabad-abad. Peringatan perpisahan Hit kepada Goku untuk menjaga punggungnya disampaikan dengan senyuman daripada ancaman, menunjukkan saling menghormati lebih dari pada ancaman berkelanjutan.

Koda komedi, di mana Goku menyalahkan pembunuhan pada Frost sementara Vegeta berusaha keras memproduksi steak "Rahasia Nenek" yang tidak ada untuk Whis, memberikan pendaratan yang hangat setelah intensitas pertarungan. Busur eksklusif anime ini tidak memiliki padanan manga.