Don't You Disgrace Saiyan Cells! Vegeta's Fierce Battle Commences!

Vegeta meledak keluar dari Hyperbolic Time Chamber setelah enam bulan latihan brutal, menghancurkan kamar itu sendiri dan meninggalkan kawah besar di Lookout. Sementara itu, Goku mengambil guci dan jimat dari Master Roshi. Dengan Mesin Waktu yang penuh bahan bakar dan siap, Goku, Vegeta, dan Bulma berangkat ke masa depan untuk terakhir kalinya.

Di garis waktu alternatif, Future Trunks telah berjuang sendirian. Future Mai menemukan markas Goku Black dan mencoba menembaknya dengan peluru energi khusus yang ditinggalkan oleh Future Bulma. Tembakan itu mengenai tetapi tidak menimbulkan kerusakan nyata, dan Goku Black dan Future Zamasu menargetkan posisinya. Future Trunks tiba tepat waktu untuk menyelamatkan Mai dan tentara yang menemaninya. Dia melibatkan kedua penjahat sebagai Super Saiyan Rage, menggunakan pedangnya sebagai umpan untuk mendarat pukulan dahsyat pada Goku Black dan meledaknya dengan Super Galick Gun. Tetapi sebelum dia bisa menyelesaikannya, Goku Black pulih dan menusuknya dari belakang.

Mesin Waktu tiba dengan penguat. Namun, Goku Black segera menghancurkan Mesin Waktu, menjebak para pahlawan di masa depan. Vegeta tidak terpengaruh. Dia memberitahu para penjahat bahwa dunia ini akan menjadi kuburan mereka dan merujuk pada guci sebagai peti mati mereka. Tetapi ketika Goku memeriksa guci, dia menyadari itu disimpan di dalam Mesin Waktu yang sekarang hancur. Bulma diam-diam mulai menyelamatkan puing-puing sementara para Saiyan bersiap untuk bertarung. Gowasu dan Shin juga tiba melalui Time Ring, dan Vegeta melawan Goku Black secara pribadi. Diberdayakan oleh pelatihannya, Vegeta mendominasi setiap pertukaran, menangkap Goku Black dari rambut dan memukulnya ke bawah, menyatakan bahwa pemalsu tidak berhak mengenakan tubuh yang dibangun melalui pertempuran Saiyan sejati.

Kemarahan Vegeta sangat personal. Goku Black tidak hanya mencuri tubuh; dia mencuri hasil seumur hidup latihan, kerugian, dan pertumbuhan yang Vegeta saksikan secara langsung. Ketika Vegeta menyebut Goku Black pemalsu, dia membela tidak hanya Goku tetapi seluruh konsep bahwa kekuatan harus diraih melalui perjuangan. Dominasinya dalam pertarungan ini adalah salah satu momen paling memuaskan dalam saga, membuktikan bahwa persiapan yang tertarget dan keyakinan emosional dapat menutup bahkan kesenjangan kekuatan besar. Penghancuran Mesin Waktu meningkatkan taruhannya ke puncak mutlak, karena para pahlawan tidak lagi dapat mundur.

Dengan menghancurkan Mesin Waktu, Goku Black menghilangkan rute pelarian para pahlawan, mengubah garis waktu alternatif menjadi perjalanan satu arah. Setiap keputusan sejak saat ini membawa konsekuensi permanen. Kehilangan guci Goku yang tidak disengaja menambah tekanan, meskipun sumber daya Bulma dalam diam memperbaiki mesin memberikan benang kehidupan yang tipis. Kedatangan Gowasu dan Shin menambah bobot moral pada konflik. Gowasu menghadapi konsekuensi dari kegagalannya sendiri sebagai mentor, sementara pengungkapan bahwa semua dewa garis waktu masa depan permanen mati menggarisbawahi totalitas rencana Zamasu.