Goku vs. Arale! An Off-the-Wall Battle Spells the End of the Earth?

Di Konferensi Penemuan Dunia di West City, Dr. Norimaki memenangkan penghargaan untuk Mesin Realitas #2 miliknya, sebuah perangkat yang mampu menciptakan apa pun yang dibayangkan. Goku bekerja sebagai keamanan di acara tersebut sementara Bulma dan Vegeta hadir sebagai tamu. Upacara tersebut terganggu oleh hantu Dr. Mashirito, yang telah melarikan diri dari akhirat dan memberikan Arale dan Gatchans obat Playtine-X, bahan kimia yang memperkuat keinginan mereka bermain seratus kali lipat.

Amukan bermain Arale menghancurkan tempat acara. Vegeta menghadapinya terlebih dahulu, mengesampingkannya sebagai anak yang tidak disiplin, namun dia mengirimnya terbang menembus bangunan dengan sentakan santai. Vegeta mengenai beberapa pukulan yang akan membuat lawan biasa pun hancur, tetapi Arale memperlakukan setiap satu sebagai bagian dari permainan, bahkan mengelilingi seluruh bola dunia setelah diketuk menjauh dan menyerangnya dari belakang. Vegeta, menembus dinding keempat, menyatakan bahwa akal sehat sama sekali tidak berlaku untuk karakter manga gag.

Goku mengenali Arale dari pertemuan masa kecilnya dan berubah menjadi Super Saiyan Blue untuk menyamakannya. Perbenturan Kamehameha mereka versus N'cha Cannon mengancam untuk menghancurkan planet. Krisis diselesaikan melalui kerja sama kreatif: Trunks dan Dr. Norimaki menggunakan kotoran yang disihir oleh Mesin Realitas untuk mengalihkan perhatian Arale, sementara Bulma menyiarkan konferensi ke seluruh dunia dan menyalurkan fantasi makanan semua orang melalui mesin. Daya tarik makanan yang tak tertahankan ini membangunkan Beerus, yang tiba, menghancurkan hantu Mashirito dengan Hakai, dan hampir menyerang Arale sebelum sakit perut mengirimnya pulang.

Episode ini adalah surat cinta untuk karya awal Akira Toriyama, Dr. Slump, dan itu berhasil tepat karena itu berkomitmen penuh pada absurditas. Frustrasi Vegeta yang menembus dinding keempat adalah sorotan komedi, karena pangeran Saiyan yang bangga dipaksa untuk mengakui bahwa dia ada di dunia di mana logika narasi dapat mengatasi kekuatan murni. Deklarasi penutupnya bahwa dia tidak akan pernah melawan karakter gag lagi bergema dengan garis serupa dari kemitraan aktor penyamarnya dalam manga Nekomajin.

Episode ini juga mengungkapkan bahwa Hakai milik Beerus dapat menghancurkan apa pun, termasuk hantu dan jiwa. Ini dimainkan untuk lelucon di sini, tetapi itu menetapkan preseden penting tentang ruang lingkup kekuatan seorang Destroyer yang menjadi relevan dalam busur-busur selanjutnya.

Goku dan Arale pertama kali bertemu selama Saga General Blue dari Dragon Ball asli, menjadikan reuni ini kira-kira tiga puluh tahun dalam perjalanan garis waktu cerita. Terlepas dari berlalunya waktu ini, tidak ada warga Penguin Village yang telah menua, detail yang pertunjukan tidak mencoba jelaskan karena alam semesta Dr. Slump hanya beroperasi di bawah aturan yang berbeda.

Ini adalah penampilan anime pertama dan kemungkinan terakhir dari Dr. Mashirito, yang jiwanya sepenuhnya dihapus oleh Beerus. Episode ini sepenuhnya asli anime tanpa padanan manga, berfungsi sebagai penghormatan yang menyenangkan terhadap akar kreatif Toriyama.