He Who is of Saiyan Blood Trunks's Resolve

Future Trunks berlatih melalui imajinasi mental, berulang kali bertarung dan kalah dari Goku Black di pikirannya sementara Mai dan Shu menyaksikan. Mai bahkan membayangkan kepergiannya sendiri yang dramatis, meminta Trunks untuk ciuman terakhir. Sementara itu, Bulma dan ayahnya menyelesaikan sentuhan akhir pada Mesin Waktu yang dibangun kembali, dengan bantuan teknis yang tidak terduga dari Pilaf, yang pengetahuan tekniknya mengejutkan semua orang.

Whis kembali ke Bumi bersama Beerus dan Goku untuk berbagi apa yang mereka pelajari di Universe 10. Trunks berjuang untuk menerima bahwa Zamasu yang mereka temui mungkin bukan Goku Black, meskipun Beerus bersikeras misteri berjalan lebih dalam. Setelah para dewa pergi, Vegeta mengundang putranya untuk sparring, bersemangat untuk mengukur seberapa kuat Future Trunks telah menjadi selama bertahun-tahun berjuang sendiri.

Di Sacred World of the Kai di Universe 10, Gowasu menggunakan Time Rings untuk membawa Zamasu seribu tahun ke masa depan Babari. Meskipun waktu telah berlalu, para Barbarian tetap ganas, yang hanya memperkuat kebencian Zamasu terhadap makhluk fana yang terus berkembang. Kembali di Bumi, Vegeta mengumpulkan kekuatan untuk Super Saiyan Blue, membuat Future Trunks terpesona. Meskipun sepenuhnya kalah, Trunks menemukan kenyamanan dalam betapa kuatnya ayah dan Goku telah menjadi. Vegeta, bagaimanapun, menegur dia karena puas, bersikeras bahwa Saiyan sejati terus berjuang untuk kekuatan setiap saat. Episode ditutup di planet Beerus, di mana Grand Zeno secara tiba-tiba menghubungi mereka, meminta untuk bertemu Goku.

Episode ini menarik paralel yang jelas antara dua mentorship. Gowasu mencoba mengajarkan Zamasu kesabaran dan nilai perkembangan makhluk fana, sementara Vegeta mengajarkan Future Trunks bahwa dorongan Saiyan untuk menjadi lebih kuat tidak boleh bergantung pada kehadiran musuh. Kedua siswa menerima pelajaran tersebut, tetapi respons mereka menyimpang tajam. Zamasu melihat kekerasan berkelanjutan para Barbarian sebagai bukti bahwa makhluk fana tidak dapat diselamatkan. Future Trunks melihat kekuatan ayahnya yang luar biasa sebagai jaminan daripada motivasi. Frustrasi Vegeta dan kegelisahan Gowasu keduanya meramalkan konsekuensi dari pelajaran-pelajaran yang tidak lengkap ini.

Episode 54 memajukan beberapa alur cerita sekaligus. Perbaikan Mesin Waktu menandakan perjalanan kembali untuk menghadapi Goku Black. Perjalanan Gowasu dan Zamasu ke Babari menanam benih yang pada akhirnya akan mendorong Zamasu menuju rencananya untuk memusnahkan semua makhluk fana. Minat Zeno yang tiba-tiba pada Goku memperkenalkan makhluk paling kuat di multiversum ke dalam cerita, sebuah utas yang akan membawa bobot luar biasa nanti dalam serial. Debut Super Saiyan Blue melalui mata Vegeta juga menandai pandangan pertama Future Trunks tentang tingkat ilahi yang telah dicapai ayahnya.