Piccolo vs. Semua Orang

Di planet kecil Raja Kai, para prajurit yang jatuh mendorong diri mereka melalui program latihan. Yamcha, Tien, dan Chaozu berjuang untuk menangkap Bubbles di bawah gravitasi planet yang berat, sementara Piccolo menolak untuk berpartisipasi dalam apa yang menurutnya adalah latihan kekanak-kanakan. Dia sudah menangkap monyet itu dengan mudah dan menuntut latihan pertarungan yang nyata. Ketika trio akhirnya beralih ke memukul Gregory jangkrik dengan palu berat, kegagalan mereka memberikan hiburan komik, tetapi mereka menyelesaikan tantangan hanya dalam waktu sedikit lebih dari satu jam, mengesankan bahkan Raja Kai.

Piccolo kemudian membuat langkahnya. Dia menyatakan dia akan melawan ketiga orang itu sekaligus, beralasan bahwa lawan yang berjuang melawan monyet dan belalang tidak mungkin dapat menantangnya. Raja Kai mengizinkannya. Pertandingan latihan dimulai dengan Piccolo mendominasi, menghindari pukulan Yamcha dan tendangan Tien sambil menangani Chaozu dengan meregangkan lengannya untuk menangkap prajurit kecil dari belakang. Tetapi manusia itu beradaptasi dengan cepat, menjepit Piccolo dengan serangan terkoordinasi. Tien mendarat pukulan bersih ke wajahnya, dan Yamcha mengarahkan uppercut ke perutnya. Piccolo merespons dengan melepas jubah dan turban berberatnya, menyatakan dia belum mulai bertarung dengan serius. Sebelum mereka dapat melanjutkan, Raja Kai memanggil istirahat makan siang, dan manusia itu dengan antusias mengikutinya, meninggalkan Piccolo sendirian dengan pikirannya.

Sementara itu, di dalam kapal Frieza, Vegeta melayang dalam tangki peremajaan sementara Appule memantau kondisinya. Zarbon menghubungi dan menuntut agar Saiyans itu dibangunkan dengan segala cara, karena Frieza membutuhkannya sadar untuk interogasi tentang Dragon Ball yang tersembunyi. Setelah Zarbon pergi, Appule mengejek pangeran yang tampaknya tidak sadar. Ternyata ini adalah kesalahan yang fatal. Mata Vegeta terbuka tiba-tiba, tangki meledak dengan energi, dan Appule terbunuh. Vegeta menginjak tubuh prajurit mati itu, meledakkan lubang di dinding untuk menciptakan gangguan, dan meluncur melintasi kapal sementara Frieza dan Zarbon terburu-buru ke luar mencarinya. Pangeran itu berjalan dengan tenang ke ruang singgasana yang tidak terjaga dan menemukan kelima Dragon Ball Frieza duduk terbuka.

Struktur paralel episode ini disengaja. Di planet Raja Kai, kerja sama adalah pelajarannya: Yamcha, Tien, dan Chaozu hanya mengancam Piccolo ketika mereka mengoordinasikan serangan mereka. Pengakuan pribadi Piccolo bahwa mereka telah tumbuh sangat kuat di bawah bimbingan Raja Kai memvalidasi seluruh busur pelatihan. Di kapal Frieza, Vegeta mendemonstrasikan filosofi yang berlawanan. Dia bekerja sendirian, mengeksploitasi asumsi musuhnya, dan mengubah momen kerentanan total menjadi kemenangan strategis.

Kematian Appule adalah momen kecil tetapi kaya secara tematik. Dia mengejek Vegeta sementara pangeran tampaknya tidak berdaya, kesalahan yang sama yang terus dilakukan pasukan Frieza. Mereka secara konsisten meremehkan ketahanan Saiyans, dan kepercayaan diri yang berlebihan itu sekarang telah menghabiskan Dodoria, para prajurit Namekian, dan Appule nyawa mereka.

Pelarian Vegeta dari tangki peremajaan adalah imbalan dari pukulan yang diberikan Zarbon padanya di episode sebelumnya. Biologi Saiyans yang membuat mereka lebih kuat setelah pengalaman hampir mati telah dibahas secara teoretis sampai saat ini, tetapi di sini ini menjadi pendorong plot yang nyata. Kehati-hatian Zarbon dalam hampir membunuh Vegeta, kemudian membawanya kembali untuk interogasi, secara tidak disengaja telah menciptakan musuh yang jauh lebih kuat.

Semua peristiwa di planet Raja Kai dalam episode ini adalah ekspansi asli anime. Manga melompat langsung dari kedatangan prajurit mati ke konflik eskalasi Namek. Anime menggunakan adegan ini untuk mengembangkan ketidaksabaran Piccolo dan untuk menunjukkan bagaimana kekuatan manusia berkembang, memberikan penonton investasi dalam karakter yang akan segera bergabung kembali dalam pertarungan.