Kekuatan Baru Goku

Goku melintasi lanskap Namek dengan kecepatan tinggi, dipandu oleh ki sense daripada teknologi. Dia menemukan dua kekuatan terbesar di planet itu, Frieza dan Kapten Ginyu, kemudian menyadari dengan horor bahwa dia hampir tidak dapat mendeteksi Gohan dan Kuririn sama sekali. Kekuatan hidup mereka hampir padam. Dia tiba di medan perang untuk menemukan Gohan tidak responsif dan berada di ambang kematian.

Tanpa ragu, Goku memberi Gohan Kacang Senzu. Mata anak laki-laki itu terbuka dengan tiba-tiba, luka-lukanya hilang, dan Recoome, Jeice, dan Burter menatap dengan tidak percaya pada pemulihan instan itu. Kuririn menerima kacang berikutnya dan dipulihkan sepenuhnya, memungkinkan Goku untuk membaca pikirannya dan menyerap cerita lengkap tentang semua yang telah terjadi di Namek. Memahami bahwa Vegeta adalah alasan Gohan dan Kuririn bertahan selama ini, Goku membuat pilihan yang mengejutkan semua orang: dia melemparkan Kacang Senzu terakhirnya kepada Pangeran Saiyan.

Sekarang Goku menghadapi Recoome sendirian. Prajurit besar itu memindai tingkat kekuatan Goku pada angka miskin 5.000, membuat gerak isyarat kasar penghinaan, dan bersiap untuk melepaskan teknik ultimatnya. Dia tidak pernah berkesempatan. Saat Recoome melompat maju untuk menyerang, Goku muncul di belakangnya dan mendorong satu siku ke dalam perutnya dengan kekuatan yang terfokus sedemikian rupa sehingga prajurit yang menjulang itu jatuh tidak sadarkan diri sebelum dia mencapai tanah.

Jeice dan Burter terburu-buru mencari penjelasan, bersikeras bahwa itu pasti keberuntungan karena scouter mereka mengkonfirmasi Goku lemah. Vegeta tidak tertipu. Dia merasakan kebenaran: Goku melepaskan semua kekuatannya dalam sekejap yang terfokus, jauh terlalu cepat untuk scouter manapun untuk mendaftarkan. Berdiri di tengah puing-puing, Vegeta membiarkan dirinya memiliki satu pikiran yang tidak pernah dia bayangkan akan dimilikinya. Kakarot mungkin telah menjadi Super Saiyan.

Kekalahan satu pukulan Goku terhadap Recoome adalah salah satu momen payoff paling memuaskan dalam waralaba ini. Selama dua episode penuh, penonton menonton Vegeta mencurahkan segalanya ke dalam melawan Recoome dan tidak mencapai apa-apa. Gohan berjuang sampai lehernya patah. Kuririn mengorbankan tubuhnya untuk satu pukulan yang mengganggu. Kemudian Goku mengakhirinya dengan satu gerakan. Celah murni dalam kekuatan sangat menggairahkan, dan itu memvalidasi setiap menit pelatihan gravitasi 100x-nya.

Sama pentingnya adalah keputusannya untuk menyembuhkan Vegeta. Ini bukan strategi; ini adalah sifat fundamental Goku. Dia membayar hutang bahkan kepada musuh, menilai orang-orang dari tindakan mereka pada saat itu, dan percaya semua orang berhak mendapat kesempatan. Ini adalah kode moral yang memisahkannya dari setiap Saiyan lainnya, dan reaksi terkejut Vegeta menerima kacang itu mengatakan lebih banyak daripada dialog pernah bisa.

Episode ini menandai pertama kalinya Vegeta dengan serius menghibur ide bahwa Super Saiyan hidup ada, dan itu mungkin Kakarot dari semua orang. Flashback yang menyertai dari Kera Raksasa Emas, eksklusif untuk anime, menanam benih visual yang akan mekar spektakuler nanti dalam saga. Untuk sekarang, itu hanya bisikan, sebuah hipotesis yang Vegeta tidak bisa sepenuhnya terima karena melakukan itu akan berarti mengakui bahwa prajurit kelas rendah telah melampaui dia dengan cara yang paling penting.

Pembacaan scouter 5.000 menjadi lelucon berkelanjutan dan pernyataan tematik. Teknologi gagal mengukur apa yang telah Goku jadilah. Dari titik ini maju, scouter pada dasarnya tidak berguna terhadap pejuang yang dapat menekan dan menaikkan ki mereka sesuai kehendak, membuat seluruh aparatur intelijen Frieza usang.