Tujuan: Guru

Sementara Kuririn dan Gohan terbang dengan hati-hati menuju rumah Guru, Bulma ditinggalkan sendiri untuk menjaga Dragon Ball. Sesuatu berubah dengan cepat ketika sebuah ledakan dari salah satu ledakan energi Frieza yang frustrasi mengirimkan bola menggelinding ke air dangkal. Bulma, yang benar-benar menolak untuk basah, mencoba memancing bola tersebut dengan tongkat tetapi hanya mendorongnya lebih dalam. Ketika Naga Radarnya menunjukkan bola bergerak dengan cepat dengan sendirinya, kepanikan menyergap.

Mengambil inisiatif sendiri, Bulma melompat ke kapal selam kapsul dan mengejar bola jauh di bawah permukaan Namek. Jejak tersebut mengarah ke makhluk laut yang akhirnya menjatuhkan bola di dekat cangkang raksasa. Bulma melihat mutiara raksasa di dekat sana dan, tergoda oleh keserakahan, mencapai harta karun terlebih dahulu. Ini memicu pusaran air yang menyebarkan segalanya, termasuk Dragon Ball, ke sarang yang penuh dengan mutiara raksasa. Mutiara-mutiara tersebut ternyata adalah umpan, digunakan oleh makhluk kepiting raksasa untuk menarik mangsa ke sarangnya.

Kepiting merebut kapal selam Bulma dan mulai meremuknya. Dalam hitungan detik, Bulma menemukan kapsul darurat dengan setelan menyelam dan melarikan diri tepat saat kapal dihancurkan. Pengejaran berlanjut sebentar sebelum kepiting tiba-tiba menghentikan serangannya. Mutiara tidak pernah menjadi mutiara sama sekali; mereka adalah telur, dan makhluk itu sekadar membela anak-anaknya. Ketika pilar yang runtuh mengancam anak-anak buaya tersebut, Bulma dengan insting mendadak berlari untuk menyelamatkan mereka, mendapatkan kepercayaan induk dan Dragon Ball sebagai gantinya.

Kembali ke permukaan, Bulma hampir tidak memiliki waktu untuk bernafas sebelum ledakan ki menyambar di dekat sana. Dua prajurit Frieza, Blueberry dan Raspberry, jatuh dari langit. Mereka meraih Bulma dan terbang, berniat membawanya menghadap tuannya.

Episode Bulma sering dianggap sebagai pengisi, tetapi yang ini mengungkapkan sesuatu yang penting tentang karakternya. Tanpa kekuatan Goku, seni bela diri Kuririn, dan kekuatan tersembunyi Gohan, Bulma bertahan dengan kecerdasan, adaptabilitas, dan sejumlah besar kompasi yang mengejutkan. Keputusannya dalam sepersekian detik untuk melindungi telur kepiting bukanlah perhitungan; itu adalah naluri murni.

Urutan bawah air juga berfungsi sebagai penyeimbang nada terhadap kekerasan yang meningkat di permukaan Namek. Sementara para prajurit mempersiapkan pertempuran yang akan mengubah alam semesta, petualangan Bulma mengingatkan penonton bahwa keberanian datang dalam banyak bentuk. Tidak setiap pahlawan perlu memukulkan tinju untuk mendapatkan tempat mereka dalam cerita.

Setelan menyelam yang Bulma gunakan sangat mirip dengan Pilaf Machines dari seri Dragon Ball asli, sebuah panggilan balik visual yang menghubungkan lantai samudra alien ini dengan petualangan tercepat waralaba. Ini adalah pengingat halus bahwa Bulma telah penuh sumber daya dan pemberani sejak awal.

Sementara itu, penampilan singkat Goku mengungkapkan bahwa dia telah mendorong pelatihan gravitasinya ke ekstrem yang berbahaya, secara tidak sengaja melukai dirinya sendiri dengan Kamehameha miliknya sendiri. Setelah menyembuhkan diri dengan salah satu Senzu Beans yang semakin berkurang, dia memutuskan untuk berlatih lebih hati-hati dengan hanya dua hari tersisa sebelum mendarat di Namek. Kontras antara persiapannya yang disiplin dan improvisasi kacau Bulma adalah penggambaran Dragon Ball yang klasik.