Vegeta memiliki Ball

Serangan Vegeta pada desa Tsuno cepat dan tanpa belas kasihan. Para penduduk desa Namekian mengelilingi dia dan menyerang dari setiap sudut, tetapi kekuatan gabungan mereka hampir tidak mengganggu pangeran Saiyan. Vegeta membangun penghalang darurat dari puing-puing, kemudian menghancurkannya keluar, mengirimkan debris terbang ke arah para penyerangnya. Dia memantulkan gelombang ki yang kuat kembali ke pengirimnya, menghancurkan satu prajurit, dan menghilangkan sisanya dengan kemudahan yang meremehkan. Elder Tsuno menolak untuk mengungkapkan lokasi Dragon Ball bahkan saat rakyatnya jatuh di sekitarnya. Vegeta berpaling untuk mencari di rumah-rumah sendiri, dan ketika Tsuno bangkit untuk memberikan perlawanan terakhir, Vegeta membunuhnya dengan ledakan jarak dekat.

Di dalam salah satu hunian, Vegeta menemukan Dragon Ball Namek bintang empat yang duduk di atas bantal dekoratif. Daripada membawanya bersama, dia merancang strategi licik: dia melemparkan bola ke danau terdekat. Hanya dia yang tahu lokasinya, dan tanpa scouter, baik Frieza maupun Zarbon tidak dapat mendeteksinya. Selama Vegeta mengendalikan bahkan satu bola, Frieza tidak dapat memanggil naga. Pangeran itu kemudian terbang cepat untuk menemukan bola ketujuh dan terakhir.

Kembali di tempat persembunyian Bulma, Dende menjelaskan sejarah tanaman Ajisa Namek dan mengungkapkan bahwa Namekian hanya minum air, bukan makan makanan. Ketika kelompok merasakan kekuatan Vegeta yang menghancurkan dari desa yang jauh, Kuririn mengkonfirmasi ketakutan terburuk mereka. Bulma menyarankan bahwa jika mereka dapat mengamankan bahkan satu Dragon Ball sendiri, mereka dapat mencegah baik Frieza maupun Vegeta dari membuat keinginan. Dende menawarkan untuk membawa Kuririn untuk menemui Tetua Agung Guru, ayah dari semua Namekian yang hidup dan penjaga Dragon Ball terakhir. Kuririn setuju, dan keduanya berangkat dalam apa yang mungkin menjadi misi terpenting mereka sejauh ini.

Kedatangan Piccolo, Tien, Yamcha, dan Chaozu di planet Raja Kai menyuntikkan benang harapan ke dalam episode yang sebaliknya suram. Para prajurit ini melintasi Snake Way dalam waktu kurang dari Goku, bukti dari determinasi mereka. Pelatihan mereka mewakili permainan jangka panjang dari saga: bahkan jika Dragon Ball dapat dikumpulkan dan keinginan dibuat, Bumi masih membutuhkan pembela yang cukup kuat untuk menghadapi apa yang akan datang selanjutnya.

Keputusan Vegeta untuk menyembunyikan Dragon Ball di bawah air adalah kelas utama dalam pemikiran strategis. Dia tidak membutuhkan ketujuh bola sekarang; dia hanya membutuhkan Frieza untuk tidak dapat menyelesaikan set. Ini mengubah konflik dari perburuan harta karun sederhana menjadi permainan catur di mana mengendalikan informasi sama pentingnya dengan mengendalikan kekuatan. Setiap pemain di Namek sekarang memiliki sepotong teka-teki dan tidak ada yang memiliki cukup untuk menang sendiri.

Keberangkatan Kuririn dengan Dende menuju rumah Guru menandai pergeseran utama. Untuk pertama kalinya di Namek, para pejuang Bumi beralih dari saksi pasif menjadi peserta aktif. Monolog internal Kuririn mengungkapkan kedalaman ketakutannya: dia secara terbuka mengakui bahwa dia pikir dia akan mati di planet ini dan menyesal bahwa dia tidak pernah memiliki pacar. Ini adalah momen humor gelap yang menggarisbawahi betapa tidak seimbang manusia itu, namun Kuririn tetap pergi.

Episode ini juga membangun taruhan yang mengelilingi masa hidup Guru. Namekian kuno itu sedang sekarat, dan jika dia meninggal sebelum Dragon Ball digunakan, mereka hilang bersama dia. Saga sekarang memiliki dua penghitungan mundur yang berjalan bersamaan: kedatangan Goku dan sisa hari Guru.