Mencari Para Penyintas

Pertempuran antara Ultimate Gohan dan Super Buu berlanjut, dan setiap pertukaran membuat satu hal jelas: Buu sedang kalah besar. Pukulannya meleset, tekniknya gagal, dan kecepatan unggul Gohan membuat Buu terus-menerus bertahan. Terpojok, Buu mengungkapkan bahwa dia merasakan kekuatan Gohan tumbuh dari lokasi yang jauh sejak pertarangannya dengan Gotenks.

Menolak untuk menerima dunia di mana seseorang lebih kuat darinya, Super Buu menyalurkan semua energinya ke dalam penghancuran diri masif. Gohan bereaksi tepat pada waktunya, melindungi Piccolo, Goten, dan Trunks dari ledakan. Ledakan tersebut menghancurkan lanskap, tetapi Gohan meyakinkan yang lain bahwa Buu belum benar-benar mati. Sebaliknya, makhluk itu telah menekan tanda tangan energinya dan menghilang ke dalam persembunyian.

Dengan ancaman langsung hilang, Gohan mengalihkan perhatiannya pada pemulihan. Dia merasakan bahwa Dende masih hidup di suatu tempat di Bumi, detail penting karena Dragon Balls tergantung pada kelangsungan hidup Namekian muda itu. Kelompok itu berangkat untuk menemukannya, dan mereka menemukan Mr. Satan dan anjingnya Bee di jalan.

Mr. Satan sangat terpukul mengetahui bahwa putrinya Videl terbunuh oleh Super Buu. Dia meledakkan kemarahannya kepada Gohan karena gagal melindunginya, tidak bisa menerima bahwa Gohan tidak hadir selama pembantaian di Kami's Lookout. Goten mencoba menghiburnya dengan menyebutkan Dragon Balls, tetapi Mr. Satan tidak tahu apa itu dan mengira anak itu mengejeknya. Akhirnya, mereka menemukan Dende, yang menjelaskan bagaimana Mr. Popo melemparnya dari Lookout untuk menjaga kekuatan Dragon Balls.

Pertemuan itu hampir tidak punya waktu untuk menetap sebelum Super Buu muncul kembali, tepat satu jam setelah kepulangannya. Mr. Satan berhadapan dengan teman lamanya, marah bahwa Buu melanggar janjinya untuk tidak membunuh siapa pun. Tetapi Buu tidak tertarik pada permintaan maaf. Dia mengeluarkan permintaan yang membingungkan: pertandingan ulang melawan Gotenks.

Permintaan itu tampak aneh mengingat betapa buruknya Gohan baru saja mendominasi dia, tetapi niat sebenarnya Buu terungkap dalam detail halus. Kulit di punggungnya mulai bergeser dan bergerak dengan sendirinya. Apa pun rencana yang telah dia rumuskan selama satu jam bersembunyi, episode 264 membuat jelas bahwa yang terburuk masih jauh dari berakhir.