Trapped in Forever

Hantu pertama menyerang Super Buu, yang menepis mereka secara naluriah. Hantu itu hanya tersenyum sinis dan meledak, meledakkan lubang besar melalui tubuh Buu. Gotenks menjelaskan mekaniknya: setiap hantu pada dasarnya adalah granat hidup yang meledak saat kontak dengan apa pun. Dia menghasilkan sepuluh salinan lagi dan menata mereka untuk serangan terkoordinasi.

Para hantu terbukti sulit dikendalikan, saling berdebat dan secara tidak sengaja menghancurkan dua dari jumlah mereka. Setelah Gotenks mengorganisir mereka dengan huddle dan rencana, para hantu tersisa mengepung Super Buu dan meledak secara bersamaan, membungkusnya dalam ledakan yang sangat besar.

Di Sacred World of the Kai, Old Kai menginformasikan kepada Goku bahwa pertempuran berlangsung di dalam Hyperbolic Time Chamber, yang menjelaskan mengapa energi Buu maupun Gotenks tidak dapat dirasakan. Di Lookout, Bulma menyiapkan makanan untuk para anak laki-laki sementara Krillin mengungkapkan kepercayaan bahwa putra-putra Goku dan Vegeta dapat melakukan keajaiban.

Di dalam Chamber, asap hilang untuk mengungkapkan potongan Super Buu tersebar di mana-mana. Piccolo dan Gotenks dengan hati-hati membakar setiap fragmen untuk mencegah regenerasi. Namun angin tiba-tiba menyapu, dan potongan-potongan itu menarik diri kembali bersama-sama. Super Buu berdiri di depan mereka sepenuhnya dipulihkan, seolah-olah tidak ada yang terjadi.

Hati Piccolo tenggelam. Dia bertanya apakah Gotenks dapat melakukan serangan hantu lagi, dan Gotenks secara dramatis berpura-pura dia kehabisan energi. Super Buu memanfaatkan kesempatan untuk menangkap dan melempar prajurit fusi itu. Tepat saat Gotenks mempersiapkan untuk melakukan serangan balik, ledakan meletus dari belakang. Piccolo telah meledakkan satu-satunya pintu Chamber menjadi serpihan.

Super Buu mundur dalam kejutan dan kemarahan karena terjebak di dalam void putih tak terbatas tanpa makanan dan tanpa jalan keluar. Piccolo memberitahunya dengan dingin bahwa dia dapat menghancurkan mereka berdua, tetapi dia akan menghabiskan kekekalan sepenuhnya sendirian. Sementara itu, Mr. Satan yang dehidrasi berkeliaran di gurun dengan Bee, dengan penuh kenang-kenangan tentang teman baiknya yang hilang, Good Buu.