Feeding Frenzy

Gotenks marah kepada Piccolo karena menghancurkan pintu keluar, mengungkapkan bahwa dia memiliki gerakan finishing yang mampu mengalahkan Super Buu. Super Buu menyadari dengan horror bahwa dia tidak akan pernah makan permen lagi. Kemarahannya terbentuk menjadi jeritan telinga yang begitu kuat sehingga merobek lubang melalui kain dimensi dari Hyperbolic Time Chamber itu sendiri.

Buu merayap melalui celah dan melarikan diri, tetapi lubang itu menutup sebelum Piccolo atau Gotenks bisa mengikuti. Di Lookout, Mr. Popo dengan sedih menjelaskan kepada yang lain bahwa Piccolo menghancurkan pintu dan para pejuang terjebak di dalamnya. Bulma memarahi semua orang karena membiarkan anak-anak laki-laki masuk ke sana sejak awal.

Super Buu muncul di Lookout dalam kelaparan yang gila. Kuririn melakukan perlawanan yang berani namun sia-sia, menyerang Buu sementara Android 18 mencoba mengevakuasi semua orang lain. Buu mengubah Kuririn menjadi coklat dan memakannya, kemudian melakukan hal yang sama terhadap Android 18 dan Marron. Satu per satu, setiap orang di Lookout diubah menjadi permen dan dikonsumsi.

Hanya Dende yang selamat, diselamatkan oleh Mr. Popo, yang melempar Guardian muda itu dari tepi Lookout sebelum ditransformasi sendiri. Goku merasakan bencana dari Sacred World of the Kai dan berjuang untuk menyembunyikan penderitaannya dari Gohan, yang masih menyelesaikan ritual power-up miliknya.

Terjebak dalam keluasan putih yang kosong, Piccolo dan Gotenks mencoba meniru jeritan dimensi Buu tetapi gagal berkali-kali. Gotenks akhirnya berhenti menahan diri. Dia bertenaga melalui Super Saiyan dan Super Saiyan 2, kemudian mendorong melampaui ke Super Saiyan 3 untuk pertama kalinya. Piccolo tergoyahkan oleh kekuatan murni yang memancar dari tubuh anak-anak yang fusi.

Gotenks melepaskan jeritan terkonsentrasi yang merobek portal baru. Dia dan Piccolo meletus melalui untuk menemukan Super Buu duduk di Lookout yang hancur, santai menikmati coklat. Ketika Piccolo bertanya ke mana semua orang pergi, Buu menepuk perutnya. Mata Gotenks penuh dengan kemarahan saat dia mempersiapkan diri untuk pertandingan ulang pada puncak absolutnya.