Vegito... Menciut

Di Check-In Station, Raja Yemma dan Peramal Baba menonton pertempuran berlangsung. Setiap teknik yang dicoba Super Buu berakhir dengan kegagalan. Dia membungkus Vegito dengan tubuhnya menggunakan Wrap Attack, hanya agar Vegito menggigit dirinya bebas. Buu melanjutkan dengan kombinasi dahsyat dari Super Hantu Kamikaze Attack, Kamehameha, dan Masenkō, tetapi Vegito menggunakan Shunkan Idō untuk menghindari setiap ledakan tanpa tergores.

Vegito tidak hanya menang dalam pertukaran ini; dia membuatnya terlihat absurd. Dia menyilangkan lengannya dan memblokir serangan dengan kakinya saja, mencerminkan teknik yang pernah Frieza gunakan melawan Goku. Pesannya jelas: Super Buu sangat jauh di bawahnya sehingga Vegito tidak perlu menggunakan tangannya.

Di Surga, Bulma, Chi-Chi, Videl, dan Dabura terus mencari Gohan di antara jiwa-jiwa yang tak terhitung jumlahnya. Tugas ini tampak mustahil mengingat jumlah besar makhluk yang telah meninggal sepanjang sejarah. Namun Videl menolak untuk menyerah, bersikeras bahwa Gohan tidak berada di antara yang mati. Dabura mendukung keyakinannya, mendorong kekuatan ikatan mereka dengan Gohan.

Sisipan singkat ini memberikan kontras dengan kekerasan di bawah, pengingat bahwa pejuang yang terserap bukan sekadar sumber kekuatan bagi Buu tetapi orang-orang dengan keluarga yang mencintai mereka dan menolak untuk berhenti mencari.

Menyadari bahwa tidak ada jumlah kekuatan yang akan menjembatani kesenjangan, Super Buu beralih ke tipu daya. Dia menggoda Vegito untuk memperkecil jarak untuk pukulan finishing. Saat Vegito berada dalam jangkauan, Buu mengeluarkan Permen Beam-nya dan mengubah prajurit paling kuat di alam semesta menjadi permen kecil berasa kopi.

Kibito Kai dan Kai Tua menonton dengan horor dari Sacred World of the Kai saat harapan terakhir mereka tampaknya telah dinetralkan oleh salah satu kemampuan paling aneh Buu. Episode 271 berakhir dengan cliffhanger yang tampaknya menandakan kehancuran bagi Saiyan yang menyatu, meskipun pertanyaannya tetap apakah bahkan transformasi aneh ini dapat benar-benar menghentikan kehendak gabungan Goku dan Vegeta.