Ready to Fuse?

Sebelum berangkat, Goku menonton demonstrasi kekuatan Potara. Atas saran Old Kai, Shin dan Kibito masing-masing mengenakan anting-anting. Fusi terjadi secara instan, menghasilkan Kibito Kai, makhluk dengan kekuatan gabungan yang bersemangat untuk bergabung dalam pertarungan. Old Kai memberhentikannya, mencatat bahwa dia masih jauh terlalu lemah melawan Buu. Dia juga memperingatkan Goku bahwa fusi Potara bersifat permanen, detail yang Goku terima tanpa keraguan.

Di Bumi, Dende berhasil menyembuhkan Gohan, yang membuat Super Buu marah. Dia menembakkan ledakan energi ke arah Namekian muda itu, tetapi Tien Shinhan muncul dari mana-mana dan membelokkan serangan itu dengan Tri-Beam miliknya. Meskipun Tien jauh tertinggal, kedatangannya yang tepat waktu membuat Dende tetap hidup, menjaga hubungan Bumi dengan Dragon Balls.

Buu mengisi Destructive Grenade yang cukup kuat untuk memusnahkan planet. Mr. Satan mengosongkan pistolnya pada bola energi itu dalam pertunjukan keberanian yang sia-sia. Di detik terakhir, Goku mewujudkan diri melalui Instant Transmission dan membelah Buu dengan Destructo Disc. Mr. Satan secara alami menganggap tembakan miliknya sendiri yang bertanggung jawab.

Bahkan terpotong, Buu jauh dari selesai. Dia membuat Tien tidak sadar dengan satu tendangan dan beregenerasi dengan mulus. Goku melemparkan satu anting-anting Potara ke Gohan, tetapi lemparan itu meleset dan Gohan gagal menangkapnya. Sementara Goku berubah menjadi Super Saiyan 3 untuk membeli waktu, Gohan dengan putus asa mencari anting-anting kecil itu di medan berbatu.

Tepat ketika Gohan menemukan anting-anting itu, Gotenks defusi di dalam tubuh Buu, mengurangi kekuatan penjahat itu menjadi sebagian kecil dari apa yang sebelumnya. Goku memberitahu Gohan untuk melupakan Potara; dia sekarang cukup kuat untuk menangani Buu sendiri. Ini adalah perhitungan yang fatal. Tanpa disadari siapa pun, tentakel kepala yang putus dari Destructo Disc Goku yang lebih awal masih terletak di tanah di belakang Gohan.

Tentakel itu hidup kembali dan melibas Gohan sebelum siapa pun dapat bereaksi. Buu menyerap prajurit paling kuat yang belum fusi di Bumi, mendapatkan kekuatan yang bahkan lebih besar daripada ketika dia memiliki Gotenks. Goku dibiarkan berdiri dengan anting-anting di tangan dan hampir tidak ada siapa pun untuk fusi. Tien tidak sadar, Dende sangat penting untuk Dragon Balls, dan Mr. Satan adalah satu-satunya orang yang tersisa yang sadar. Episode 267 ditutup pada momen keputusasaan yang hampir total.