Perjuangan Melawan Waktu

Chi-Chi berjalan mendekati Super Buu dan menamparnya di wajah, memarahinya karena apa yang dia yakini adalah pembunuhan putra sulungnya, Gohan. Super Buu merespons tanpa ragu, mengubah dirinya menjadi telur dan menghancurkannya di bawah kakinya. Goten menangis keras, tetapi Piccolo meyakinkannya bahwa Chi-Chi dapat dihidupkan kembali dengan Dragon Balls setelah Buu dikalahkan. Trunks menghibur temannya, mengingatkannya bahwa mereka berdua telah kehilangan seseorang sekarang.

Ketidaksabaran Super Buu meledak. Dia memecahkan jam pasir dan menuntut agar Piccolo membawanya ke penantang segera.

Piccolo setuju untuk memandu Super Buu ke Gotenks tetapi sengaja mengambil rute terpanjang yang mungkin melalui Lookout. Dende memperhatikan jalan memutar itu dan memahami strateginya. Piccolo terhubung dengan Goten dan Trunks secara telepati, memperingatkan mereka bahwa dia dan Buu akan tiba dalam satu menit waktu nyata, yang diterjemahkan menjadi kurang lebih enam jam di dalam Hyperbolic Time Chamber.

Para anak laki-laki menggunakan setiap detik yang tersisa untuk berlatih. Goten mengeluh haus, tetapi Piccolo mendesak mereka untuk istirahat sebentar dan mempersiapkan diri secara mental. Pintu akhirnya terbuka, dan Super Buu melangkah ke dalam kekosongan putih Chamber.

Goten dan Trunks berdiri siap, berdampingan, bersiap untuk melakukan Fusion Dance. Sebelum mereka dapat menyelesaikannya, Super Buu melayangkan pukulan mengejutkan ke Trunks, mengirimnya terbang. Trunks bangkit dengan penuh keberanian dan mengatakan kepada Buu bahwa pertarungan dimulai ketika mereka mengatakan demikian.

Para anak laki-laki melakukan tarian dengan sempurna, dan Gotenks muncul dalam kilatan cahaya. Super Buu mengenali prajurit yang berfusi dari pertemuan mereka sebelumnya. Gotenks melemparkan serangkaian pukulan cepat ke wajah Buu, tetapi pukulan-pukulan tersebut gagal meninggalkan bekas. Pertarungan nyata di dalam Hyperbolic Time Chamber baru saja dimulai.