Penglihatan Mematikan

Goku dan Vegeta merobek pod satu per satu. Setiap pelepasan mengirimkan perubahan yang terlihat melalui tubuh Super Buu dari luar. Kekuatannya turun, fitur-fiturnya bergeser, dan kecerdasannya berkurang. Pada saat pod terakhir terlepas, versi Buu yang menakut-nakuti planet ini telah dikurangi kembali ke keadaan yang jauh lebih lemah. Dende dan Mr. Satan melihat dengan kebingungan saat penjahat yang sebelumnya sangat kuat itu berjalan gontai tanpa tujuan.

Vegeta ingin meledakkan jalan keluar mereka segera, tetapi Goku ragu. Bahkan dalam bentuk yang berkurang ini, Super Buu masih berbahaya. Goku mengusulkan Fusion Dance sebagai strategi potensial, tetapi Vegeta menolak gagasan itu sebelum Goku dapat menyelesaikan kalimatnya. Pangeran Saiyan telah menyatu sekali dan menolak untuk melakukannya lagi dalam keadaan apa pun.

Saat menjelajahi interior, Goku dan Vegeta menemukan pod yang tidak seperti yang lain. Di dalamnya duduk Majin Buu gemuk asli, versi yang tidak bersalah yang berteman dengan Mr. Satan. Dengan meneliti kenangan Buu, mereka menyusun sejarah bagaimana satu Buu menjadi dua: keburukan di dalamnya memanifestasikan diri sebagai entitas terpisah, melawan belahan yang baik, dan akhirnya menyerapnya untuk menjadi Super Buu.

Penemuan ini memberi Vegeta sebuah ide, meskipun sebelum dia dapat bertindak, avatar mental Super Buu muncul dalam kepalanya sendiri untuk menghadapi para penyusup. Dende dan Mr. Satan tidak dapat mengetahui mengapa Buu menjadi benar-benar diam dari luar, berdiri membeku saat perang senyap bergejolak dalam kesadarannya.

Konfrontasi dalam kepala Buu terbukti membuat frustrasi. Setiap kali Goku dan Vegeta meledakkan avatar mental Super Buu, dia hanya terbentuk kembali di tempat lain, sama sekali tidak terluka. Mereka menggabungkan serangan mereka menjadi bola energi gabungan besar yang tampak menghancurkannya, tetapi kemenangan itu pun bersifat sementara. Dalam tubuhnya sendiri, Buu pada dasarnya tidak terkalahkan.

Super Buu selesai bermain-main dengan tamu-tamu mereka dan bersiap untuk menyerap mereka untuk sungguhan. Goku meledakkan lubang di kepala Buu mencoba melarikan diri, tetapi jaringannya tumbuh kembali terlalu cepat. Vegeta tidak sadarkan diri, dan tendrils merah muda mulai merangkak di atas tubuhnya. Episode 275 mendorong para Saiyan ke batas mutlak mereka di dalam medan perang tempat aturan sepenuhnya menumpuk melawan mereka.