Robekan di Alam Semesta

Super Vegito menganggap pertarungan ini seperti sesi latihan. Dia memantulkan bola energi Buu kembali ke wajahnya, lalu tertawa menanggapi teknik Liquefaction Buu tanpa secarik pun tergores. Setiap gerakan dalam arsenal Buu gagal, dan kehinaan ini mendorong dia melampaui batas pemikiran rasional.

Dalam ledakan amarah murni, Super Buu menyalurkan kekuatannya untuk merobek struktur realitas itu sendiri. Retakan mulai terbentuk di penghalang dimensional, teknik yang sama yang pernah dia gunakan untuk melarikan diri dari Ruang Latihan Hiperbolis. Dende langsung mengenali bahayanya: jika Buu berhasil, seluruh alam semesta bisa ambruk. Taruhannya telah meningkat dari pertempuran untuk Bumi menjadi perjuangan untuk kelangsungan hidup semua eksistensi.

Buu mengelilingi dirinya dengan perisai energi sambil terus merobek dinding dimensional. Vegito menyerang penghalang tetapi menemukan dirinya terdorong mundur oleh keluaran kekuatan Buu yang putus asa. Daripada mundur, Vegito mengumpulkan kekuatannya dan meletus menembus perisai dengan tinju keras ke atas yang mengirimkan Buu jatuh ke laut di bawahnya.

Robekan dimensional menyatu kembali. Alam semesta bertahan. Ketika Buu muncul kembali ke permukaan, Vegito sudah menunggu dengan ejekan lain, membuat jelas bahwa bahkan tindakan paling ekstrem Buu tidak dapat menutup celah di antara mereka. Super Vegito beroperasi pada tingkat pertempuran yang sepenuhnya berbeda.

Di Planet Kai Agung, Raja Kai dan Kuririn mengamati pertarungan melalui siaran kosmik. Kuririn khawatir dengan taruhannya, tetapi Yamcha tampaknya jauh lebih tertarik menguji dirinya melawan para pejuang legendaris planet ini. Dia berlatih dengan ceria bersama Olibu dan Gorilla, mengenakan seragam Kura-Kura School lamanya untuk pertama kalinya dalam bertahun-tahun.

Baik Kuririn maupun Yamcha telah diizinkan untuk mempertahankan tubuh fisik mereka di alam baka, sebagian karena rekam jejak heroik mereka dan sebagian sebagai rencana kontingen jika Goku dan Vegeta gagal. Episode 270 memadukan ketegangan yang mengancam alam semesta dengan momen yang ringan, menampilkan dominasi super Vegito dan harapan diam dari teman-teman yang menonton dari sana.