Spedizione contro il Genio

Alla Redstar Headquarters, il Comandante Red sfoga la sua frustrazione con l'Ufficiale di Stato Maggiore Black. Ha costruito l'esercito dai migliori cervelli di ogni industria, eppure un bambino continua a superarli in astuzia. Ordina a Black di assicurarsi che Generale Blue comprenda l'urgenza. Nel frattempo, la Compagnia B del Capitano Dark scende sulla Kame House in elicotteri, aspettandosi una missione facile.

Roshi Ripulisce la Casa

Il Maestro Muten esce per incontrare gli invasori con disinteresse casuale, deridendo la Redstar Army con una serie di nomignoli poco lusinghieri. Il Capitano Dark lo minaccia con una frusta, ma Roshi demolisce l'intera squadra con appena qualche sforzo. Quando l'ultimo soldato in piedi afferra Lunch e le punta una pistola alla testa, Tartaruga di Mare scivola dentro e le strofina una foglia sul naso. Lunch starnutisce, trasformandosi nella sua aggressiva alter ego bionda, che prontamente riduce il soldato in fin di vita. La Kame House rimane al sicuro.

Dentro la Pirate Cave

Sott'acqua, Goku, Crilin e Bulma seguono la traccia in un vasto sistema di caverne. Scoprono uno scheletro vestito di abiti da pirati, confermando di aver trovato il leggendario nascondiglio di pirati che Roshi aveva descritto. L'eccitazione cresce mentre si addentrano, ma il mini-sottomarino di Generale Blue è proprio dietro di loro. Blue ricorda ai suoi soldati di trattare i nemici come minacce genuine indipendentemente dall'età o dal genere, giurando che tutti e cinque i suoi bersagli cadranno prima della fine della giornata.

La squadra del Capitano Dark arriva alla Kame House aspettandosi un vecchio indifeso e una donna. Quello che trovano è uno dei più potenti arti marziali del pianeta che casualmente spazza via un'intera unità militare. La lotta di Roshi è senza sforzo in un modo che ricorda agli spettatori quanto sia ampio il divario di potenza tra combattenti addestrati e soldati ordinari.

Lo Starnuto di Lunch

La trasformazione di Lunch è perfettamente sincronizzata. L'intervento di Tartaruga di Mare con la foglia è tranquillo e deliberato, in netto contrasto con l'esplosione violenta di Bad Lunch momenti dopo. Il soldato che pensava di avere un ostaggio si trova improvvisamente faccia a faccia con qualcuno molto più pericoloso del vecchio che stava cercando di minacciare.

La Pazienza di Blue

La disciplina di Generale Blue nel perseguimento in grotta è notevole. Rimane abbastanza vicino da tracciare il gruppo di Goku senza ingaggiare, lasciandoli condurlo sia alla Sfera del Drago che al tesoro dei pirati. La sua pazienza lo distingue da ogni precedente antagonista della Redstar che si è precipitato nello scontro.

La frusta del Capitano Dark è un'aggiunta esclusiva dell'anime; non porta nessun'arma nel manga. Il manga include anche una scena di seguito dove Bad Lunch cattura un soldato in ritirata e lo costringe a portare con sé i suoi commilitoni incoscienti, che l'anime omette.

La scoperta dello scheletro pirata segna l'inizio dell'arco di esplorazione della Pirate Cave, una delle sequenze in stile dungeon più lunghe nel Sfera del Drago iniziale. Questo episodio ha occupato lo slot di episodio con il rating più alto insieme al precedente, riflettendo l'investimento del pubblico nella Saga del Generale Blue.